Pam Thum — Paroles et traduction des paroles de la chanson See You in the Morning
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « See You in the Morning » de Pam Thum.
Paroles
I think of you
Remembering our times
the laughter the love
We never planned to say goodbye
Sometimes I cry
'Cause yesterday’s gone
And we know it won’t be long
Until forever comes
But we share this hope
that we still have a home
Where we will meet again.
Until then.
I will see you in the morning
Just inside heaven’s door
I will see you in the sunrise
Over on a brighter shore
No more tears, no more pain,
In a far better place
I will miss you till then
Oh, but I promise you again
I will see you in the morning
I will see you in the morning.
So many lives
Have changed because of you
You lived so close
To the God who now holds you.
Your dreams have come true
But yesterday’s gone
And we know it won’t be long
Until forever comes
We share this hope
That we still have a home
where we will meet again.
Until then…
Deep in my heart
It’s so hard to let you go
But the Father has a purpose
And I know
I will miss you till then
But I promise you again
I will see you in the morning.
I will see you in the morning.
Traduction des paroles
Je pense à vous
Se souvenir de notre temps
le rire de l'amour
Nous n'avions jamais prévu de dire au revoir
Parfois je pleure
Parce que hier est parti
Et nous savons que ce ne sera pas long
Jusqu'à ce que jamais vient
Mais nous partageons cet espoir
que nous avons encore une maison
Où nous nous retrouverons.
Jusqu'à ce moment.
Je vais vous voir dans la matinée
Juste à l'intérieur de la porte du paradis
Je te verrai au lever du soleil
Sur un rivage plus lumineux
Pas plus de larmes, plus de douleur,
Dans un endroit bien meilleur
Je vais vous manquer jusqu'alors
Oh, mais je te le promets encore
Je vais vous voir dans la matinée
Je vais vous voir dans la matinée.
Ainsi de nombreuses vies
Ont changé à cause de vous
Tu vivais si près
Au Dieu qui tient désormais vous.
Vos rêves sont devenus réalité
Mais hier, c'est parti
Et nous savons que ce ne sera pas long
Jusqu'à ce que jamais vient
Nous partageons cet espoir
Que nous avons encore une maison
où nous nous retrouverons.
Jusqu'alors…
Au fond de mon cœur
C'est si dur de te laisser partir
Mais le Père a un but
Et je sais
Je vais vous manquer jusqu'alors
Mais je te le promets encore
Je vais vous voir dans la matinée.
Je vais vous voir dans la matinée.