Pallas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Insomniac
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Insomniac » de Pallas.
Paroles
The world asleep outside my window
A peacefull orange glow upon the streets
A midnight clear enough for thoughts to breed in
And grow into ideas I’d like to keep
I’d like to keep
I need some friends and conversation
The keyboard shapes the words I’d like to share
My mind’s online for hard communication
And open to the wider world aware
And down the wire to the server miles away
I’m calling out to those who’d help me deal with my insomnia
And down the wire at the server miles away
A world awakens reaching out to me in my insomnia
Diving deep into the flow of information
Where I escape from my life of despair
I’m free to pursue inspiration
While you’re contented just to dream in your beds anaware
Riding high on the waves of the ether
I am alive with the thrill of the chase
I could stay in this moment forever
And last forever and a day in a hard interface
I wish that i could crumble to dust
Leaving my body powder and rust
I could remain here virtual man
Cloned into digits beyond return
No one would miss me
I am alone
Ghost at the window
Shadow of stone
Nothing to lose
And heaven to gain
Knowledge is power
Freed from my sad
Insomnia
I am the light shining bright in darkness
I am the bearer of knowledge and pain
I am pure as the wind in december
My spirit burning clean as a virtual flame
Traduction des paroles
Le monde endormi devant ma fenêtre
Une lueur orange paisible dans les rues
Un minuit assez clair pour que les pensées se reproduisent
Et devenir des idées que j'aimerais garder
J'aimerais garder
J'ai besoin d'amis et de conversation
Le clavier façonne les mots que je voudrais partager
Mon esprit est en ligne pour une communication difficile
Et ouvert sur le monde plus large conscient
Et sur le fil jusqu'au serveur à des kilomètres
J'appelle ceux qui m'aideraient à gérer mon insomnie
Et sur le fil du serveur à des kilomètres
Un monde se réveille tendre la main à moi dans mon insomnie
Plonger profondément dans le flux d'informations
Où j'échappe à ma vie de désespoir
Je suis libre de poursuivre l'inspiration
Alors que vous êtes content juste de rêver dans vos lits anaware
Monter haut sur les vagues de l'éther
Je suis vivant avec le frisson de la chasse
Je pourrais rester dans ce moment pour toujours
Et durer éternellement et un jour dans une interface dure
Je souhaite que je puisse tomber en poussière
Laissant mon corps de poudre et de rouille
Je pourrais rester ici homme virtuel
Cloné en chiffres au-delà du retour
Personne ne me manquez
Je suis seul
Fantôme à la fenêtre
L'ombre de pierre
Rien à perdre
Et le ciel à gagner
La connaissance est le pouvoir
Libéré de ma triste
Insomnie
Je suis la lumière briller dans l'obscurité
Je suis le porteur de la connaissance et de la douleur
Je suis pur comme le vent en décembre
Mon esprit brûlant propre comme une flamme virtuelle