Pallas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ghostdancers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ghostdancers » de Pallas.
Paroles
The thin red line it was my life to fight for king and country
But Boney’s gone, the job was done, old king George has no use for me
There were times we laughed and danced, life was good we loved our land
But now we starve in our back yard, the children die in their mothers' hand
We’re sailing to America on a ship of dreams
Going to start a new life in the new world
We’re sailing to America on a ship called «Destiny»
Gone to make our fortune where the land is free
This great land we fought across to build the mighty iron horse
The red man fought with bow and lance, he paid in blood for his savage arrogance
We’re spreading 'cross America, build ourselves a dream
Come to make a new life in the new world
The vastness of America shapes our destiny
Here to make our fortune where the land is free
And skies will burn and hearts will break and tears will fall
For these dreams we make
And fires will rage and hopes will fade
Through the wars we wage till the end of days
In a fortress called America shadows haunt our dreams
Poisoning the new life in the new world
Our wayward son America betrayed our destiny
Threw away good fortune, chained a land that’s free
The land was free
White man came here long ago
He stole our land killed our buffalo
He made us clowns in his wild west show
Ghostdancers sing he must go
Traduction des paroles
La mince ligne rouge c'était ma vie de me battre pour le roi et le pays
Mais Boney est parti, le travail a été fait, le vieux roi George n'a pas d'utilité pour moi
Il y avait des moments où nous avons ri et dansé, la vie était bonne nous avons aimé notre terre
Mais maintenant nous mourons de faim dans notre cour arrière, les enfants meurent dans la main de leur mère
Nous naviguons vers L'Amérique sur un bateau de rêves
Va commencer une nouvelle vie dans le nouveau monde
Nous naviguons vers L'Amérique sur un navire appelé «Destiny»
Parti pour faire fortune là où la Terre est libre
Cette grande terre que nous avons traversé pour construire le puissant cheval de fer
L'homme rouge s'est battu avec l'arc et la lance, il a payé de sang pour son arrogance sauvage
Nous répandons 'traverser L'Amérique, construire nous-mêmes un rêve
Venez faire une nouvelle vie dans le nouveau monde
L'immensité de L'Amérique façonne notre destin
Ici pour faire fortune là où la Terre est libre
Et le ciel brûlera et les cœurs se briseront et les larmes tomberont
Pour ces rêves nous faisons
Et les feux vont faire rage et les espoirs Vont s'estomper
À travers les guerres nous menons jusqu'à la fin des jours
Dans une forteresse appelée l'Amérique les ombres hantent nos rêves
Empoisonner la nouvelle vie dans le nouveau monde
Notre fils égaré L'Amérique a trahi notre destin
Jeté la bonne fortune, enchaîné une terre qui est libre
La terre était libre
Homme blanc est venu ici il y a longtemps
Il a volé notre terre tué notre buffle
Il nous a fait des clowns dans son Far west show
Les fantômes chantent il doit partir