Palito Ortega — Paroles et traduction des paroles de la chanson Un Poco Nomás
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Un Poco Nomás » de Palito Ortega.
Paroles
Yo que sé muy poco de la vida,
un poco nomás,
un poco, nomás.
Sé menos de lo que yo creía,
un poco nomás,
un poco, nomás.
Siempre fui un curioso de la vida,
navegué entre calma y tempestad,
así fui aprendiendo cada día,
y un poco nomás, un poco, nomás.
Todo tiene un tiempo y su medida,
un poco nomás,
un poco, nomás.
Los placeres, como las heridas,
vienen y van, vienen y van.
Tengo mi propia filosofía
pero nada te puedo enseñar.
Sólo aprenderás de tus vivencias,
tienes que andar, tienes que andar.
Es intransferible la experiencia,
hay que aventurarse a caminar.
Sólo aprenderás de tus vivencias,
tienes que andar, tienes que andar.
Yo que sé muy poco de la vida,
un poco nomás,
un poco, nomás.
Sé menos de lo que yo creía,
un poco nomás,
un poco, nomás.
Un poco nomás,
un poco, nomás.
Un poco nomás,
un poco, nomás…
Traduction des paroles
Je sais très peu de choses sur la vie,
juste un peu,
juste un peu.
J'en sais moins que je ne le pensais,
juste un peu,
juste un peu.
J'ai toujours été curieux de la vie,
J'ai navigué entre calme et tempête,
c'est comme ça que j'ai appris tous les jours,
et juste un peu, juste un peu, juste un peu.
Tout a un temps et sa mesure,
juste un peu,
juste un peu.
Plaisirs, comme des blessures,
ils vont et viennent, ils vont et viennent.
J'ai ma propre philosophie
mais je ne peux rien vous apprendre.
Vous apprendrez seulement de vos expériences,
tu dois marcher, tu dois marcher.
L'expérience n'est pas transférable,
nous devons nous aventurer à pied.
Vous apprendrez seulement de vos expériences,
tu dois marcher, tu dois marcher.
Je sais très peu de choses sur la vie,
juste un peu,
juste un peu.
J'en sais moins que je ne le pensais,
juste un peu,
juste un peu.
Juste un peu,
juste un peu.
Juste un peu,
juste un peu.…