Pale Young Gentlemen — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coal/ivory
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coal/ivory » de Pale Young Gentlemen.
Paroles
Smooth and altogether white
Same on the inside. It was my
Birthday, I felt its weight like
A stone
I listened for the sound of it
Smelled for the smell of it. And it was
My birthday
Down below the garden’s bed, weak
Deep and dirty lead, sinking to the
Surface making a fine, fine mess
If I don’t clean it up, I better get
Used to it, sinking to the surface
Sometimes I forget you took your
Chances with another, there is coal
In the ivory
Depends on how you see it, that
Ain’t how I see it, sneaking through
The fence of my long eyelashes
You can say that it’s the first time
But it ain’t the first time, sneaking
Through the fence
Can you see us through the
Mountain, heart of mine?
Traduction des paroles
Lisse et tout à fait blanc
Même à l'intérieur. C'était mon
Anniversaire, je sentais son poids comme
Pierre
J'ai écouté le son de la
Senti pour l'odeur de celui-ci. Et il a été
Mon anniversaire
En bas du lit du jardin, faible
Plomb profond et sale, coulant à la
Surface faisant un désordre fin et fin
Si Je ne le nettoie pas, je ferais mieux d'obtenir
Habitué à elle, couler à la surface
Parfois j'oublie que tu as pris ton
Chances avec un autre, il y a du charbon
Dans l'Ivoire
Cela dépend de la façon dont vous le voyez, que
C'est pas comme ça que je vois ça
La clôture de mes longs cils
Vous pouvez dire que c'est la première fois
Mais ce n'est pas la première fois, se faufiler
À travers le grillage
Pouvez-vous nous voir à travers le
La montagne, le cœur de la mine?