Palavra Cantada — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ciranda
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ciranda » de Palavra Cantada.
Paroles
Deixa de manha de noite e de dia
Toda criança diz que tudo é seu
Hei, menino! Hei, menina! Larga disso, lagartixa
Que nessa ciranda o mundo inteiro é meu, é seu, é meu, é seu…
Como uma vez tinha um tatu bolinha
Mais outra vez nasceu um monte de grãos
Mais o amigo, mais a prima, o colega, a vizinha
E nessa ciranda o tatu bolinha virou bolão, balão, bolão, balão…
E nessa ciranda o mundo inteiro é meu, é seu, é meu, é seu…
E nessa ciranda o tatu bolinha virou bolão, balão, bolão, balão…
Traduction des paroles
Feuilles matin nuit et jour
Chaque enfant dit que tout est à lui
Hey, Mon Garçon! Hey, mademoiselle! Déposez, lézard.
Que dans ce ciranda le monde entier est à moi, c'est à toi, c'est à moi, c'est à toi…
Comme autrefois avait un tatou à pois
De nouveau né beaucoup de grains
Plus l'ami, plus le cousin, le collègue, le voisin
Et dans ce ciranda la balle tatou tourné ballon, ballon, ballon, ballon…
Et dans ce ciranda le monde entier est à moi, c'est à toi, c'est à moi, c'est à toi…
Et dans ce ciranda la balle tatou tourné ballon, ballon, ballon, ballon…