Painted Thin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shelter Worker's Goodbye.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shelter Worker's Goodbye. » de Painted Thin.
Paroles
It’s the end of the day shleter worker’s goodbye: will
I see you again? For every cat that’s put down,
every young child’s life as the return with mom to
a bad situation. I was not ready for this.
In that emptied out feeling your third cup of coffee
gives there’s a lie that the sum of your underpaid
work is a freezer full of bodies of this perfect purple
welcome-home bruise. This steady shelling would crack
anyone. This steady shelling would crack anyone.
Close the door. Let’s lie on the ice-warm tile and
forget why we’re here. This steady shelling woudl crack
anyone. I hope they don’t hit the silence before my
shift is done. This brand of solace comes on blindly,
like a star-eyed loveless kiss.
There’s a private addiction that’s kept as a crutch
in the heart of every single last one fo us.
I long for the day wheneach breath has another waiting
as backup. I long for the day when the door locks for
good and we can climb our of this war-torn trench.
Traduction des paroles
C'est la fin de la journée shleter du travailleur au revoir: va
- Je vous revoir? Pour chaque chat qui est posé,
la vie de chaque jeune enfant comme le retour avec maman à
une mauvaise situation. Je n'étais pas prêt pour cela.
Dans ce sentiment vidé votre troisième tasse de café
donne il y a un mensonge que la somme de votre sous-payé
le travail est un congélateur plein de corps de ce Violet parfait
bienvenue-ecchymose à la maison. Ce bombardement régulier se fissurerait
quiconque. Ce bombardement continu ferait craquer n'importe qui.
Fermez la porte. Allongons-nous sur la glace-tuile chaude et
oublie pourquoi on est là. Ce bombardement régulier se fissurerait
quiconque. J'espère qu'ils ne frapperont pas le silence avant mon
quart de travail est terminé. Cette marque de réconfort vient aveuglément,
comme un baiser sans amour aux yeux étoilés.
Il y a une dépendance privée qui est gardée comme une béquille
au cœur de chaque dernier fo nous.
J'aspire à la journée quandchaque souffle a une autre attente
en tant que sauvegarde. Je désire ardemment le jour où la porte se verrouille pour
bien et nous pouvons grimper notre de cette tranchée déchirée par la guerre.