Paint It Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson Surrender
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Surrender » de Paint It Black.
Paroles
We try to decipher the truth from the lie.
There were bolder lines in those analog times.
Station after station, a catalog of capitulations.
«Abort mission»? This is no fucking solution.
Digging tunnels under Babylon is not sufficient.
And I think I know what you’re wishing,
so I’m renewing my vows:
No more giving up, no more giving in.
No more shame for what’s underneath my skin.
No more nostalgia for the face I wore when I was young.
No more violence with my eyes,
no more violence with my tongue.
You want to talk about skin?
Let’s talk about skin.
Traduction des paroles
Nous essayons de déchiffrer la vérité du mensonge.
Il y avait des lignes plus audacieuses en ces temps analogiques.
Station après station, un catalogue de capitulations.
«Abandonner la mission»? Ce n'est pas une putain de solution.
Creuser des tunnels sous Babylone n'est pas suffisant.
Et je pense que je sais ce que tu souhaites,
donc je renouvelle mes vœux:
Plus d'abandon, plus d'abandon.
Plus de honte pour ce qui est sous ma peau.
Plus de nostalgie pour le visage que je portais quand j'étais jeune.
Plus de violence avec mes yeux,
plus de violence avec ma langue.
Vous voulez parler de la peau?
Parlons de la peau.