Paint It Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson Severance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Severance » de Paint It Black.
Paroles
So you’re the f**king tin man? If you only had
a heart. Your eyes are rusted shut, too caught
up in yourself to start letting down your guard,
or trying to discard your insulation. You got
fired before you could retire or hand in your
resignation.
You better shed your skin, man, or this is going
to get more frustrating. Inhale, exhale, repeat.
But you’re still asphyxiating.
The ice is getting thin. You better watch where
you’re stepping or you might fall in. It’s no sin
(and this is where the strings come in). All this
pretending is wearing thing.
We don’t know where to start.
We shut down with the intent to prevent things
from falling apart.
We won’t fall apart.
Traduction des paroles
Donc vous êtes le roi F * * tin man? Si vous aviez seulement
cœur. Vos yeux sont rouillés fermés, trop pris
en toi pour commencer à baisser ta garde,
ou d'essayer de jeter votre isolation. Vous avez
tiré avant que vous puissiez prendre votre retraite ou la main dans votre
démission.
Tu ferais mieux de te débarrasser de ta peau, mec, ou ça va
pour obtenir plus frustrant. Inspirez, expirez, répétez.
Mais tu es toujours asphyxiant.
La glace est d'obtenir minces. Tu ferais mieux de regarder où
vous marchez ou vous risquez de tomber. C'est pas un péché
(et c'est là que les cordes entrent en jeu). Tout cela
faire semblant, c'est le port de chose.
Nous ne savons pas par où commencer.
Nous fermons avec l'intention d'empêcher les choses
de tomber en morceaux.
On ne s'écroulera pas.