Paint It Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sacred
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sacred » de Paint It Black.
Paroles
I used to feel safe,
oblivious to the mess I left in my wake.
Now I try to give more than I take.
But there’s more at stake
than the nights I spent awake.
It turns out I’ve got a selfish streak,
and I repeat the same mistakes.
Seconds, hours, minutes, days.
I feel it slip, slipping away.
Did I mention that I’m fucking scared?
I can feel the decay,
but I can’t say it caught me unawares.
New bruises, new pills.
Fate will not fight fair;
the clock will not stand still.
«Ask me why &I'll spit in your eye.»
We’re all still ill.
Today I felt the time slipping away.
Traduction des paroles
J'ai utilisé pour se sentir en sécurité,
inconscient du désordre que j'ai laissé dans mon sillage.
Maintenant, j'essaie de donner plus que je prends.
Mais il n'y a plus en jeu
que les nuits que j'ai passées éveillées.
Il s'avère que j'ai une série égoïste,
et je le répète les mêmes erreurs.
Les secondes, les heures, les minutes, les jours.
Je le sens glisser, de glisser loin.
Ai-je mentionné que je suis putain de peur?
Je peux sentir la pourriture,
mais je ne peux pas dire qu'il m'a pris au dépourvu.
Nouvelles ecchymoses, nouvelles pilules.
Le destin ne se battra pas juste;
l'horloge s'arrête pas.
"Demandez-moi pourquoi et je vais cracher dans vos yeux.»
Nous sommes tous encore malades.
Aujourd'hui, je sentais que le temps de disparaître.