Paint It Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saccharine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saccharine » de Paint It Black.
Paroles
Lowered expectations met. Once were wolves,
now domesticated pets. Hijacked syntax,
footprints on our backs. I guess in retrospect
we should have covered our tracks.
But we see what’s underneath, the empty
threat when they bare their teeth. Like priests
we speak a dead language, written in sand. We need a new lexicon, devils be damned.
Now M.B.A.'s twist the DNA
I guess the kids have had their say.
No Way
Traduction des paroles
Attentes réduites satisfaites. Autrefois étaient des loups,
maintenant domestiqué les animaux de compagnie. Détourné de syntaxe,
empreintes de pas sur notre dos. Je suppose que rétrospectivement
on aurait dû couvrir nos traces.
Mais nous voyons ce qu'il y a en dessous, le vide
menace quand ils ont nu leurs dents. Comme les prêtres
nous parlons une langue morte, écrite dans le sable. Nous avons besoin d'un nouveau lexique, les diables être damné.
Maintenant, M. B. A. de torsion de l'ADN
Je suppose que les enfants ont eu leur mot à dire.
Il n'en est pas question