Paint It Black — Paroles et traduction des paroles de la chanson Check Yr Math
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Check Yr Math » de Paint It Black.
Paroles
This is not an argument.
It’s a one-sided diatribe, and I’m on the wrong side.
It’s not a traffic stop.
But I’m sure you’d make a pretty good cop.
This is not a photograph.
We never advertise, just cut them down to size.
These are your rules of engagement:
Shoot first, ask questions later.
It’s never just black and white.
But that’s all you see.
Talk minus action is still zero.
We won’t allow another witch hunt here,
so check your math, don’t go off half-cocked.
Your mouth is loaded and locked.
Traduction des paroles
Ce n'est pas un argument.
C'est une diatribe unilatérale, et je suis du mauvais côté.
Ce n'est pas un arrêt de la circulation.
Mais je suis sûr que tu ferais un bon flic.
Ce n'est pas une photographie.
Nous ne faisons jamais de publicité, il suffit de les réduire à la taille.
Ce sont vos règles d'engagement:
Tirez d'abord, posez des questions plus tard.
Ce n'est jamais seulement noir et blanc.
Mais c'est tout ce que vous voyez.
Parler moins l'action est toujours zéro.
Nous n'autoriserons pas une autre chasse aux sorcières ici,
alors vérifie tes calculs, ne pars pas à moitié armé.
Votre bouche est chargée et verrouillée.