Paint By Numbers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Friends
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Friends » de Paint By Numbers.
Paroles
So this is the way we say thank you for staying so close
To my side for all these years
I’ve watched you slip as we grow old
And the walls are stained with memories to each his own
My favorite is the time I held you
Off the edge then let go
Don’t close your eyes and everything will be just fine
You carry disease, I carry the only remedy
And once you ingest the side effects are permanent
This is how they found you
The same way that I left you
Your body holds the evidence
The obvious is put on display again
Actions have spoken loud, words have begun to fail
You never gave a thought to help
So help yourself, I know you will
And you’re very proud I envy your seasoned skill
A scratch of the surface seemed so small
But take a look what’s revealed
Just close your eyes
And I will make everything alright
Traduction des paroles
C'est ainsi que nous vous disons merci d'être resté si proche
De mon côté pendant toutes ces années
J'ai regardé vous glisser comme nous vieillissons
Et les murs sont tachés de souvenirs à chacun le sien
Mon préféré est la fois où je t'ai tenu
Hors du bord puis laisser aller
Ne ferme pas les yeux et tout ira bien
Vous portez la maladie, je porte le seul remède
Et une fois que vous ingérez les effets secondaires sont permanents
C'est comment ils vous ont trouvé
De la même façon que je l'ai quitté
Votre corps détient les preuves
L'évidence est à nouveau exposée
Les Actions ont parlé fort, les mots ont commencé à échouer
Tu n'as jamais donné une pensée pour les aider
Alors servez-vous, je sais que vous le ferez
Et vous êtes très fier j'envie votre talent chevronné
Une égratignure de la surface semblait si petite
Mais jetez un oeil ce qui est révélé
Il suffit de fermer vos yeux
Et je vais tout arranger