Painful Reminder — Paroles et traduction des paroles de la chanson On the Road to Hell
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On the Road to Hell » de Painful Reminder.
Paroles
Hey poor tired old working man, all you do is all you can
You’ve worked your life away and now it’s over
Hey you that started life with a bang
Got your silver spoon, you’re glad you came
But now you know success ain’t what you came for
Hey poor pregnant little girl, the one you love destroyed your world
All your dreams shot down in one night
You think your life is over. You’re probably right but--
Come with me and take my hand, I’m going to live in the broken land
Of the heartless, the shattered, the countless
Come with me and take my hand, and walk with me, I understand
The heartless, the shattered, the countless
Hey you with the empty purse, now you know how much it hurts
To get beaten by the ones who dwell around you
Hey you with the broken heart, and hey you there that broke it
I’m sure you’ll both be coming along quite soon
Come with me and take my hand, I’m going to live in the broken land
Of the heartless, the shattered, the countless
Come with me and take my hand, and walk with me, I understand
The heartless, the shattered, the countless
Hey you with the cigarette in your hand
You can bring that too, I understand
I know you like the way that it destroys you
Hey you on your pew with a frown
Did I disturb your holy crown
Don’t be so quick to call out sin,
Until you’re sure you’re the one who wins
Or you may just be tumbling down beside me
Come with me and take my hand, I’m going to live in the broken land
Of the heartless, the shattered, the countless
Come with me and take my hand, and walk with me, I understand
The heartless, the shattered, the countless
Just come with me and my downtrodden band
And don’t try to confess 'cause we understand
You’re broken, and beaten, you fucked up
We’ve been rejected by the Plan, it’s all of us who understand
What it is to be outcast by the chosen
Just come with me and take my hand, we’ll disappear in the dregs of man
In the place where there will be no further judgment
The heartless, the shattered, the countless
Traduction des paroles
Hey pauvre vieux travailleur fatigué, tout ce que vous faites est tout ce que vous pouvez
Vous avez travaillé votre vie et maintenant c'est fini
Hé toi qui as commencé la vie avec un bang
Vous avez votre cuillère en argent, vous êtes content d'être venu
Mais maintenant vous savez le succès n'est pas ce que vous êtes venu pour
Hé pauvre petite fille enceinte, celle que tu aimes a détruit ton monde
Tous vos rêves abattus en une nuit
Vous pensez que votre vie est finie. Vous avez probablement raison mais--
Viens avec moi et prends ma main, je vais vivre dans l'brisée
Des sans cœur, des brisés, des innombrables
Viens avec moi et prends ma main et marche avec moi, je comprends
Les sans cœur, les brisés, les innombrables
Hey vous avec le sac à main vide, maintenant vous savez combien ça fait mal
Pour se faire battre par ceux qui habitent autour de vous
Hey toi avec le cœur brisé, et hey toi là qui l'a brisé
Je suis sûr que vous arriverez tous les deux très bientôt
Viens avec moi et prends ma main, je vais vivre dans l'brisée
Des sans cœur, des brisés, des innombrables
Viens avec moi et prends ma main et marche avec moi, je comprends
Les sans cœur, les brisés, les innombrables
Hé toi avec la cigarette à la main
Tu peux apporter ça aussi, je comprends
Je sais que tu aimes la façon dont ça te détruit
Hé toi sur ton banc avec un froncement de sourcils
Ai je dérangé votre sainte Couronne
Ne soyez pas si prompts à appeler le péché,
Jusqu'à ce que vous soyez sûr que vous êtes celui qui gagne
Ou vous pouvez juste tomber à côté de moi
Viens avec moi et prends ma main, je vais vivre dans l'brisée
Des sans cœur, des brisés, des innombrables
Viens avec moi et prends ma main et marche avec moi, je comprends
Les sans cœur, les brisés, les innombrables
Viens avec moi et mon groupe opprimé
Et n'essaie pas d'avouer parce que nous comprenons
Tu es cassé, battu, tu as merdé
Nous avons été rejetés par le Plan, c'est nous tous qui comprenons
Ce qu'il est exclu, par l'
Viens avec moi et prends ma main, nous disparaîtrons dans la lie de l'homme