Painful Reminder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Indiana
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Indiana » de Painful Reminder.
Paroles
Bunch of cornfields and shitty roads
Truckers and single moms pulling their heavy loads
A bunch of rednecks, maybe a cow or two
A couple of roadkill, and absolutely nothing to do
Indiana, you wretched place
Are you so lonely you’ve got to steal from our state?
Indiana, what an empty place
You took the only one I cared about away
I’m just driving through to see what’s so god damn important here
And I just can’t seem to sort it out without another beer
So I’m throwing all my bottle caps along the empty road
Hoping some poor cop will pull me over just so I can unload
Bunch of cornfields and shitty roads
Truckers and single moms pulling their heavy loads
A bunch of rednecks, maybe a cow or two
A couple of roadkill, and absolutely nothing to do
Indiana, you wretched place
Are you so lonely you’ve got to steal from our state?
Indiana, what an empty place
You took the only one I cared about away
I’m not bitter but I’ll have to say I’m losing hope pretty fast
And I hate myself for mourning things I knew could never last
I can be pretty romantic sometimes when I’m acting dumb
Much as I talk trash to Lady Love, I’m sure under her thumb
Sure under her thumb
Bunch of cornfields and shitty roads
Truckers and single moms pulling their heavy loads
A bunch of rednecks, maybe a cow or two
A couple of roadkill, and absolutely nothing to do
Indiana, you wretched place
Are you so lonely you’ve got to steal from our state?
Indiana, what an empty place
You took the only one I cared about away
Traduction des paroles
Tas de champs de maïs et de routes merdiques
Les camionneurs et les mères célibataires tirant leurs lourdes charges
Un tas de ploucs, peut-être une vache ou deux
Un couple de roadkill, et absolument rien à faire
Indiana, espèce d'endroit misérable
Es-tu si seule que tu dois voler notre état?
Indiana, quel endroit vide
Tu as pris le seul à qui je tenais
Je suis juste en voiture pour voir ce qui est si important ici
Et je n'arrive pas à régler ça sans une autre bière
Donc je jette tous mes bouchons le long de la route vide
J'espère qu'un pauvre flic va m'arrêter juste pour que je puisse décharger
Tas de champs de maïs et de routes merdiques
Les camionneurs et les mères célibataires tirant leurs lourdes charges
Un tas de ploucs, peut-être une vache ou deux
Un couple de roadkill, et absolument rien à faire
Indiana, espèce d'endroit misérable
Es-tu si seule que tu dois voler notre état?
Indiana, quel endroit vide
Tu as pris le seul à qui je tenais
Je ne suis pas amer mais je dois dire que je perds espoir assez vite
Et je me déteste pour pleurer des choses que je savais ne jamais durer
Je peux être assez romantique parfois quand je suis stupide
Autant que je parle trash à Lady Love, je suis sûr que sous son pouce
Bien sûr sous son pouce
Tas de champs de maïs et de routes merdiques
Les camionneurs et les mères célibataires tirant leurs lourdes charges
Un tas de ploucs, peut-être une vache ou deux
Un couple de roadkill, et absolument rien à faire
Indiana, espèce d'endroit misérable
Es-tu si seule que tu dois voler notre état?
Indiana, quel endroit vide
Tu as pris le seul à qui je tenais