Painful Reminder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happy Birthday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happy Birthday » de Painful Reminder.
Paroles
All the open doors just waiting
All the stories to be told
All the time I spent just wishing
I was dead, stiff, and cold
All the big goals that I shoot for
That inevitably come to shit
All the people I can’t remember,
All the scars I can’t forget
Happy birthday to me,
Happy birthday to me
For all the good friends that I dumped on
And strangers that I kissed
For all the other people’s birthdays
That I brazenly missed
For all the things that I did right
And all the people I did wrong
For all the work that I put off
So I could write these stupid songs
Happy birthday to me
Happy birthday to me
If I knew what I was after
Then I’d never have complaints
I’d just float along, do people wrong,
And claim that I’m a saint
But I can’t pretend I’m happy
And no I won’t smile just for you
I would rather let you hate me
If I don’t share your point of view
I had spent my whole life racing
'Til there was nothing left to do
But sit back and laugh at how much shit
I used to think I knew
Happy birthday to me
Happy birthday to me
Traduction des paroles
Toutes les portes ouvertes attendent
Toutes les histoires à raconter
Tout le temps que j'ai passé à souhaiter
J'étais mort, raide et froid
Tous les grands objectifs que je tire pour
Cela vient inévitablement à la merde
Tous les gens dont je ne me souviens pas,
Toutes les cicatrices que je ne peux pas oublier
Joyeux anniversaire à moi,
Joyeux anniversaire à moi
Pour tous les bons amis que j'ai jetés sur
Et des étrangers que j'ai embrassés
Pour tous les anniversaires des autres
Que j'ai manqué effrontément
Pour toutes les choses que j'ai bien fait
Et tous les gens que j'ai fait de mal
Pour tout le travail que j'ai mis hors
Pour que je puisse écrire ces chansons stupides
Joyeux anniversaire à moi
Joyeux anniversaire à moi
Si je savais ce que je cherchais
Alors je n'aurais jamais de plaintes
Je flotterais juste le long, faire les gens mal,
Et prétendre que je suis un saint
Mais je ne peux pas prétendre que je suis heureux
Et Non Je ne vais pas sourire juste pour toi
Je préférerais que tu me détestes
Si Je ne partage pas votre point de vue
J'avais passé toute ma vie de courses
Jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien à faire
Mais asseyez vous et riez de combien de merde
Je pensais que je savais
Joyeux anniversaire à moi
Joyeux anniversaire à moi