Painful Reminder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cosmo Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cosmo Girl » de Painful Reminder.
Paroles
Cosmo girl, you look so pretty when you smile like that
Capturing the hearts of the entire world by bits
You caught my eye, you really know how to stand out in a crowd
Now get some clothes that actually cover your tits
Cosmo girl, your heightened fashion sense more than makes up for
Anyone’s claim that you’re a shallow little bitch
I knew you would impress me when I first laid eyes on you
Always talking about your outfit like it’s neverending news
You overdo your posture; your boyfriend’s just a tool
You drive your friends to anorexia with your ridicule
Cosmo girl, you look so pretty with your nose in the air
Walking away with an asshole on your arm
Cosmo girl, you’re so empowered I can smell the conformity
You get your way using just your looks and charm
You’re fucking two-dimensional, you’re a self-obsessive prude
Controlled by women’s magazines that tell you what to do
You’ve got no fucking values, you’re a talking bleeding sore
And despite your pristine image I think we both know you’re a whore
Cosmo girl, why don’t you get your ass off your shoulder
Cosmo girl, why don’t you get a fucking clue
Cosmo girl, what are you going to do when you get older
And suddenly nobody ever wants to screw you
(What are you going to do with your time?)
You’re fucking two-dimensional, you’re a narcissistic prude
Controlled by dipshit magazines that tell you what to do
You’ve got no fucking values, you’re a talking bleeding sore
And despite your pristine image I think we both know you’re a whore
Cosmo girl
Traduction des paroles
Cosmo girl, tu es si jolie Quand tu souris comme ça
Capturer les cœurs du monde entier par bits
Vous avez attiré mon oeil, vous savez vraiment comment se démarquer dans une foule
Maintenant obtenir des vêtements qui couvrent vos seins
Cosmo girl, votre sens de la mode accrue fait plus que compenser
Quelqu'un prétend que vous êtes une petite salope peu profonde
Je savais que tu m'impressionnerais quand j'ai posé les yeux sur toi
Toujours parler de votre tenue comme si c'était des nouvelles sans fin
Vous exagérez votre posture, votre petit ami est juste un outil
Vous conduisez vos amis à l'anorexie avec votre ridicule
Cosmo girl, tu es si jolie avec ton nez en l'air
Tu t'en vas avec un trou du cul sur le bras
Cosmo girl, tu es tellement puissante que je peux sentir le conformisme
Vous obtenez votre chemin en utilisant juste votre apparence et votre charme
Tu es un putain de bidimensionnel, tu es une prude auto-obsessionnelle
Contrôlé par les magazines féminins qui vous disent quoi faire
Vous avez pas de putain de valeurs, vous êtes un parle mal de saignements
Et malgré votre image vierge je pense que nous savons tous les deux que vous êtes une pute
Cosmo girl, pourquoi tu ne sors pas ton cul de ton épaule
Cosmo girl, pourquoi tu ne trouves pas un putain d'indice
Cosmo girl, qu'est-ce que tu vas faire quand tu seras plus vieux
Et soudain personne ne veut jamais te baiser
(Qu'allez-vous faire de votre temps?)
Tu es un putain de bidimensionnel, tu es un prude narcissique
Contrôlé par des magazines dipshit qui vous disent quoi faire
Vous avez pas de putain de valeurs, vous êtes un parle mal de saignements
Et malgré votre image vierge je pense que nous savons tous les deux que vous êtes une pute
Cosmo girl