Pain Of Salvation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Waking Every God
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Waking Every God » de Pain Of Salvation.
Paroles
Ticking… Ticking… Wishing… wishing…
Standing here in Buda trying to explain
To myself and to the girl beside
Why I feel so weightless and free from all my pain
Telling yourself that you’re here inside
For the wind is in my hair as we are on this sun hot roof
And far below the Danube passes as we talk
And I’d like to think that this is what you wanted me to find
This happiness could help us rebuild what we’ve lost
Calling — walking every god
Falling — love is in my blood
Breathing — love is life unbound
Kneeling — let me tread its ground
Trough her eyes I can see who you used to be Trough my eyes she can see
What that feeling means to me Oh, ticking…
Wishing I was stronger — wishing I was whole
Wishing I was someone that I’m not
And I wish that I could linger to the faith I used to have
Wishing of myself to be a god
I’m wishing to be a god!
Calling — waking every god
Falling — love is in my blood
Breathing — love is life unbound
Kneeling — let me tread its ground
Through her eyes I can see who I used to be Through my eyes she can see
Numb anxiety
Love take me home
Life shake me home!
Traduction des paroles
Tourne... Tourne... Souhaitant souhaitant... …
Debout ici à Buda essayant d'expliquer
À moi-même et à la fille à côté
Pourquoi je me sens si en apesanteur et libre de toute ma douleur
Vous dire que vous êtes ici à l'intérieur
Car le vent est dans Mes cheveux comme nous sommes sur ce toit ensoleillé
Et loin en dessous du Danube passe comme nous parlons
Et j'aimerais penser que c'est ce que vous vouliez que je trouve
Ce bonheur pourrait nous aider à reconstruire ce que nous avons perdu
Appeler-marcher chaque dieu
La chute — l'amour est dans mon sang
Respiration-l'amour est la vie non liée
À genoux-laissez-moi fouler son sol
A travers ses yeux je peux voir qui tu étais à travers mes yeux elle peut voir
Ce que ce sentiment signifie pour moi oh, Tic-Tac…
Souhaitant que j'étais plus fort-souhaitant que j'étais entier
Souhaitant que j'étais quelqu'un que je ne suis pas
Et j'aimerais pouvoir m'attarder à la foi que j'avais
Désireux de moi-même à être un dieu
Je suis désireux d'être un dieu!
Appel-réveiller chaque dieu
La chute — l'amour est dans mon sang
Respiration-l'amour est la vie non liée
À genoux-laissez-moi fouler son sol
A travers ses yeux je peux voir qui j'étais à travers mes yeux elle peut voir
Engourdi l'anxiété
L'amour me ramener à la maison
La vie me secoue à la maison!