Pain Of Salvation — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Big Machine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Big Machine » de Pain Of Salvation.
Paroles
'…and he actually held up the weapon before our eyes, and there, dressed
in a suit and tie, he smiled and told us with pride in his voice that «this
model was largely represented in the Gulf war!».
He was so very proper and clean. And so alarmingly blind!'
Welcome inside the machine
It hurts!
Go numb, go blind…
One’s drilling out a pipe
One adjusts the aim
One makes trigger parts
Weapons as a game!
All trapped in killing routine
Washed clean…
…by this machine
On these grey walls
Lovely pictures of the weapons we produce
But not their actions…
All are part of the big Machine
We do our job
«Guilty!»
But what if we save?
And what if we solve?
And what if we build?
And what…
…what if we lose control?
What if we lose control?
What if we lose control?
What if we lose control?
(I am just a wheel!)
…and what if we… stop?
Traduction des paroles
"...et il a en fait Brandi l'Arme devant nos yeux, et là, habillé
en costume et cravate, il sourit et nous dit avec fierté dans sa voix que " cela
modèle a été largement représenté dans la guerre du Golfe!».
Il était donc très correcte et propre. Et si alarmante aveugle!'
Bienvenue à l'intérieur de la machine
Ça fait mal!
Aller engourdie, aller à l'aveugle…
On fore un tuyau
On ajuste le but
On fait des pièces de déclenchement
Les armes comme un jeu!
Tous pris au piège dans la routine de tuer
Lavé…
...par cette machine
Sur ces murs gris
Belles photos des armes que nous produisons
Mais pas leurs actions…
Tous font partie de la grande Machine
Nous faisons notre travail
"Coupable!»
Mais que faire si nous sauver?
Et si nous résoudre?
Et si nous construire?
Et ce…
que ...si on perd le contrôle?
Que faire si on perd le contrôle?
Que faire si on perd le contrôle?
Que faire si on perd le contrôle?
(Je suis juste une roue!)
...et si nous arrêter?