Pain Of Salvation — Paroles et traduction des paroles de la chanson She Likes To Hide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « She Likes To Hide » de Pain Of Salvation.
Paroles
She likes to hide.
She likes to hide.
She likes to hide, and I don’t know why.
I’d ask but she’s too hard to find.
She likes to hide.
This Tuesday I almost tried to aske her why,
but she got that look in her eyes.
She likes to hide.
She likes to hide.
Last night I asked her why,
and first she smiled,
but then she just broke down and cried.
She likes to hide.
She likes to hide.
She told me that she’ll be fine and she’s all mine,
but I am pretty sure that she lied.
See, she likes to hide.
She plays this game where I’m supposeed to find out
the reason why she likes to hide.
She plays that game every night.
I fail to find out, cause I’m where I like to hide.
Traduction des paroles
Elle aime se cacher.
Elle aime se cacher.
Elle aime se cacher, et je ne sais pas pourquoi.
Je demanderais, mais elle est trop difficile à trouver.
Elle aime se cacher.
Ce mardi j'ai presque essayé de lui demander pourquoi,
mais elle a eu que de regarder dans les yeux.
Elle aime se cacher.
Elle aime se cacher.
Hier soir je lui ai demandé pourquoi,
et d'abord elle sourit,
mais alors qu'elle vient de se casser vers le bas et a pleuré.
Elle aime se cacher.
Elle aime se cacher.
Elle m'a dit qu'elle irait bien et elle est à moi,
mais je suis assez sûr qu'elle avait menti.
Voir, elle aime à se cacher.
Elle joue à ce jeu où je dois le découvrir
la raison pour laquelle elle aime se cacher.
Elle joue à ce jeu tous les soirs.
Je ne sais pas, parce que je suis là où j'aime me cacher.