Pain Of Salvation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pilgrim
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pilgrim » de Pain Of Salvation.
Paroles
'In fire, we can see our past and our coming. For, as with us and our time,
these flames are solely born through the complete and utterly consumption
of its surroundings. By which, the fire itself is also condemned to be destroyed. Demanding, beautiful and very lethal, it lives itself to death…'
The higher I am reaching — the closer to the sun
The more I learn the less I know for sure
For each machine I’m leaving I find a bigger one
For each step I turn wiser than before
But it’s burning me…
Pilgrim, where are you going?
Pilgrim, your roads turning bleak
Pilgrim, true to your knowing
But what will you pay for the Grail that you seek?
Though these roads seem endless
And life seems out of reach
The roads I left were better off unwalked
If I had just been stronger
If I had dared to see
Maybe I would not have had to go this far
But still I won’t give in…
Pilgrim, where are you going?
Pilgrim, your roads turning bleak
Pilgrim, This quest is your calling
…the curtains are falling…
Pilgrim, where are you going?
And who sets the price on the answers you seek?
Traduction des paroles
"Dans le feu, nous pouvons voir notre passé et notre futur. Pour, comme avec nous et notre temps,
ces flammes naissent uniquement à travers la consommation complète et totalement
de ses environs. Par lequel, le feu lui-même est également condamné à être détruit. Exigeant, beau et très mortel, il vit à mort...'
Plus je suis élevé, plus le soleil est proche
Plus j'apprends moins je sais à coup sûr
Pour chaque machine que je quitte j'en trouve une plus grande
Pour chaque étape je deviens plus sage qu'avant
Mais ça me brûle…
Pilgrim, Où vas-tu?
Pilgrim, vos routes deviennent sombres
Pèlerin, fidèle à votre connaissance
Mais que paierez-vous pour le Graal que vous cherchez?
Bien que ces routes semblent sans fin
Et la vie semble hors de portée
Les routes que j'ai laissées étaient mieux mal entretenues
Si j'avais été plus fort
Si j'avais osé voir
Peut être que je n'aurais pas eu à aller aussi loin
Mais encore, je ne donnerai pas dans…
Pilgrim, Où vas-tu?
Pilgrim, vos routes deviennent sombres
Pèlerin, cette quête est votre vocation
...les rideaux sont à tomber…
Pilgrim, Où vas-tu?
Et qui fixe le prix sur les réponses que vous cherchez?