Pain Of Salvation — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Year's Eve
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Year's Eve » de Pain Of Salvation.
Paroles
So once again
Another New Year’s Eve will ease our pain
Faith for the few
And rites that will make us so brave
So new
We laugh and we cheer for a Happy New Year
Happy?
Candles burn down
And in the darkness future comes around
We smile — all aware
But never speaking of the masks we wear
Blind!
Turning mirrors upside down
Won’t make dust fall off the ground
Hiding wounds won’t ease the pain
Sleep won’t make you whole again
Change the inside!
…drink the rain…
Dressing our words
Seeing the dirt and flaws inside us hurts
One final glass
A sour taste from our promises
I bid farewell and crawl out of my shell
I’m awake!
I see the mistakes I make
Hiding wounds won’t ease the pain
Sleep won’t make you whole again
Change the inside…
Today I found a seed of sorrow
The harvest leaves a soil of shame
Now I undress and face tomorrow
And brave I walk to meet the blame
I’ll search my home outside these borders
I’ll run to meet up with the past
A Resolution for the New Life
This time I know it’s gonna last
And I will…
Change the inside
Drink the rain
Open my wounds to heal the pain
Learn the work of The Machine…
Traduction des paroles
Donc, encore une fois
Un autre réveillon du Nouvel An soulagera notre douleur
La foi pour les quelques
Et des rites qui nous rendront si courageux
Ainsi, de nouvelles
Nous rions et nous applaudissons pour une bonne année
Heureux?
Les bougies brûler
Et dans l'obscurité l'avenir arrive
Nous sourions — tous conscients
Mais ne jamais parler des masques que nous portons
Aveugle!
Tourner les miroirs à l'envers
Ne fera pas tomber la poussière du sol
Cacher des blessures ne soulagera pas la douleur
Le sommeil ne vous rendra plus entier
Changement de l'intérieur!
...boire de la pluie…
Dressing de nos mots
Voir la saleté et les défauts à l'intérieur de nous fait mal
Un dernier verre
Un goût amer de nos promesses
Je fais mes adieux et ramper hors de ma coquille
Je suis réveillé!
Je vois les erreurs que je fais
Cacher des blessures ne soulagera pas la douleur
Le sommeil ne vous rendra plus entier
Changement de l'intérieur…
Aujourd'hui j'ai trouvé une graine de chagrin
La récolte laisse un sol de honte
Maintenant je me déshabille et fais face à demain
Et courageux je marche pour répondre à la faute
Je vais fouiller ma maison en dehors de ces frontières
Je vais courir pour rencontrer le passé
Une résolution pour la nouvelle vie
Cette fois je sais que ça va durer
Et je vais…
Changement de l'intérieur
Buvez la pluie
Ouvrez mes plaies pour guérir la douleur
Apprenez le travail de la Machine…