Pain Of Salvation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nauticus
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nauticus » de Pain Of Salvation.
Paroles
Oh Lord
Oh Lord
Won’t you hear a sinner’s prayer
Oh Lord
Oh Lord
Oh Lord
Won’t you help me find the way
When I’m lost and lead astray
Oh Lord
Mmm…
Oh Lord
Oh Lord
Won’t you help me to stay humble
Oh Lord
Oh Lord
Oh Lord
Won’t you help me be an ocean
Help me bend to stay unbroken
Oh Lord
Mmm…
Save me, I’m drifting
H elp me, I’m drifting
Oh Lord…
Oh Lord…
Oh Lord
Mr.Money:
— OK alright baby, the love of my life
— Are you referring to me… or the car?
Mr. Money:
— Oh, please honey, what do you think?
— Now, Cindy…
— Sandra
Mr Money:
— Yeah, of course. Now, as I see it, we’ve got two natural choices here.
So, what do you say? Either I drive and you can give me some good head while
I’m watching the road…
— What?
Mr. Money:
— Well, somebody’s gotta watch the road honey…
— …or… YOU can drive this baby
— …oh, but only if you’re good at handling the stick of course…
— But… this is an automatic?
Mr. Money:
— …rrrright!
— Is that some sort of sick joke?
Mr. Money:
— What?
— … «natural choices» my ass!
Mr. Money:
— Well, that’s a third choise I didn’t think about…
— You son of a!!!
Mr. Money:
— Take it easy baby!
— No sweat… it was only a joke, alright?
— Alright
Mr. Money:
— … I mean, of COURSE I was joking…
— … I would NEVER let you drive my car!
Traduction des paroles
Oh Seigneur
Oh Seigneur
N'entendez vous pas la prière d'un pécheur
Oh Seigneur
Oh Seigneur
Oh Seigneur
Ne vous m'aider à trouver le chemin
Quand je suis perdu et égaré
Oh Seigneur
Mmm…
Oh Seigneur
Oh Seigneur
Tu ne m'aides pas à rester humble
Oh Seigneur
Oh Seigneur
Oh Seigneur
Tu ne veux pas m'aider à être un océan
Aide-moi à me pencher pour rester ininterrompu
Oh Seigneur
Mmm…
Sauvez-moi, je suis à la dérive
H elp moi, je suis à la dérive
Oh Seigneur…
Oh Seigneur…
Oh Seigneur
M. De L'Argent:
— OK, bon bébé, l'amour de ma vie
- Tu parles de moi ... ou de la voiture?
M. De L'Argent:
— Oh, merci de miel, qu'en pensez-vous?
- Maintenant, Cindy…
— Sandra
M. De L'Argent:
— Ouais, bien sûr. Maintenant, comme je le vois, nous avons deux choix naturels ici.
Alors, qu'en dites-vous? Soit je conduis et tu peux me donner une bonne tête pendant que
Je suis de regarder la route…
- Quoi?
M. De L'Argent:
— Eh bien, quelqu'un doit bien y regarder la route du miel…
- ...ou ... tu peux conduire ce bébé
- ...oh, mais seulement si vous êtes bon à manipuler le bâton bien sûr…
- Mais ... c'est un automatique?
M. De L'Argent:
— ...rrrright!
— C'est qu'une sorte de plaisanterie de mauvais goût?
M. De L'Argent:
- Quoi?
- "choix naturels" mon cul!
M. De L'Argent:
- C'est un troisième choix auquel je n'ai pas pensé…
— Fils de!!!
M. De L'Argent:
— Prendre, il est facile de bébé!
— Pas de panique... c'était seulement une blague, ok?
- D'accord
M. De L'Argent:
— ... Je veux dire, bien SÛR, je plaisantais…
- Je ne te laisserais jamais conduire ma voiture!