Pain Of Salvation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kingdom Of Loss
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kingdom Of Loss » de Pain Of Salvation.
Paroles
Someone sells us Toys in a cheap cartoon
someone sells us Cars in the latest Bond
that??™s coming soon
someone sells us Trends through a sitcom star
someone sells Herself in a docu-soap
that goes too far
Life on sale
can someone please just tell me what happened?
I mean, first we pay for fastfood that will make us all fat and tired
so then we pay for elevators
so we won??™t have to climb the three stairs up to our aparents
then we buy freakin??™ StairMaster machines
so we can burn away while watching someone make real food on TV
now, if that doesn??™t make us winners I don??™t know what will
I bet we would hang ourselves, if the world would just cut us the slack
and now you think maybe you should see a shrink
help you feel alive again — yeah, that??™s a plan
just tell us who to pay
someone sells us Man in a White House speech
then Woman tightly pressed
between two bouncing breasts on a Baywatch beach
someone sells us Us everywhere I turn
then introducing Them
to earn stock points on our concern
all for sale
it??™s all for sale…
welcome down to planet Earth
please don??™t ask us what it??™s worth
you will notice that the world you found
is slightly tattered and worn down
someone sold us every stain
now if you wish to complain
there??™s an open spot at 6 pm that??™s when Caucasia is listening
if you??™re tearing down my world
please just try to do it gently…
there is love inside
for a dream that has to die
see, it??™s really all about time and choice:
the fastfood saves us enough time to squeeze lunch in exactly when we want it the elevators save us just a little more
and the StairMaster lets us choose exactly when to walk the stairs
time is so important these days
it??™s becoming a fucking disease
and I guess in a way it is since it is bound to kill us all in the end
now with all the time and money we stash away on others??™ expense
I can only assume that the tickets to hell are really expensive
and for some reason
it??™s important to be first in line
someone sells us God in 2-for-1 with Shame
someone sells us War
and the marketing looks just the same
someone sells us Fear on TV each day
a shape for every taste
if the flavor??™s right we gladly pay
all on sale
we??™re all on sale…
welcome to the only Earth
please enjoy your only birth
you will learn to take more than you give
buying scars we must live with
someone sold us every scar
they somehow made us what we are
we all want that spot at 6 pm but no one is really listening
no not anymore
we??™re all too busy
buying Sex
buying War
oh buying Self Confidence
Security
Insurance Plans
just buying More &More
as you??™re tearing down my world
please just try to do it gently…
(there??™s still love inside for the dream that had to die)
as you??™re tearing down our world.
Traduction des paroles
Quelqu'un nous Vend des jouets dans un dessin animé bon marché
quelqu'un nous vend des Voitures dans le dernier Lien
qui??™s à venir bientôt
quelqu'un nous Vend des tendances à travers une star de sitcom
quelqu'un se vend dans un docu-savon
qui va trop loin
La vie sur la vente
quelqu'un peut s'il vous plaît dites-moi ce qui s'est passé?
Je veux dire, d'abord, nous payons pour fastfood qui nous rendra tous Gros et fatigués
alors nous payons pour les ascenseurs
nous avons donc gagné??™t ont à monter les trois escaliers jusqu'à nos appartements
nous acheter foutu?? Machines StairMaster ™
donc nous pouvons brûler tout en regardant quelqu'un faire de la vraie nourriture à la télévision
maintenant, si ce n'??™t nous faire gagnants Je ne??™T savoir ce qui va
Je parie que nous nous pendrions, si le monde nous coupait le mou
et maintenant, vous pensez peut-être que vous devriez voir un psy
vous aider à vous sentir en vie à nouveau — ouais, ça??™s un plan
viens nous dire qui à payer
quelqu'un nous vend L'homme dans un discours de la Maison Blanche
puis la femme fermement pressée
entre deux seins rebondissants sur une plage Baywatch
quelqu'un nous vend partout où je tourne
l'introduction de Leur
pour gagner des points de stock sur notre préoccupation
tout pour la vente
il??™s tous à vendre…
Bienvenue sur la planète Terre
s'il te plaît, don??™t nous demander ce que c'est??™s bon
vous remarquerez que le monde vous l'avez trouvé
est légèrement en lambeaux et usé
quelqu'un nous a vendu toutes les taches
maintenant si vous voulez vous plaindre
il??™est un endroit ouvert à 6 pm qui??™s quand Caucasia écoute
si vous??™re déchirer mon monde
essayez de le faire doucement…
il y a de l'amour à l'intérieur
pour un rêve qui doit mourir
voir, c'??™s vraiment tout sur le temps et le choix:
le fastfood nous sauve le temps de serrer déjeuner dans exactement quand nous le voulons les ascenseurs nous sauver juste un peu plus
et le StairMaster nous permet de choisir exactement quand marcher dans les escaliers
le temps est si important de nos jours
il??™s de devenir un putain de maladie
et je suppose que d'une certaine manière c'est parce qu'il est lié à nous tuer tous à la fin
maintenant, avec tout le temps et l'argent que nous ranger sur les autres??™ frais