Pain Of Salvation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ending Theme
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ending Theme » de Pain Of Salvation.
Paroles
And so I find myself here once again — first step down Remedy Lane
Budapest you tore my world apart — well, here I am Worn with rope ends on my mind, torn with blood scarred in my eyes
But now I’m back to shake that from my life
Ending Theme, ending theme
Ripping at the seams, for an opening
Back again at Deak Ter — I know I could have left her here
It was the feeling of leaving myself that I could not bear
The same old hotel room in Pest one night before the Sziget fest
Hungarian Princess will you share my rest?
To rest my…
ENDING THEME
ENDING THEME
Ripping at the seams, for an opening
to be honest I don’t know what I’m looking for — who to be sitting here as once before, weeks ago — just waiting for a knock on that door
and I have left all I thought was me to find out, to make sure if it was you or me that made me feel so free and real, but when we kiss I don’t know,
I just don’t know
'cause it leaves a taste of emptiness, and I think What if I’m simply depressed?
blind, just finding rest from my mind here in Budapest?
confusing zest with the joy of being blessed with the bliss of self-escape as we kiss?
and mixing my being unstressed with your being undressed and the taste of being
true
with the fresh taste of me and you as we touch? I don’t know
but I saw so much of me in you, the me I’ve missed, the young and free in you
but still, that doesn’t mean a thing, may not mean anything about my needing you
but I guess we had to meet, to be near; to make sure, and still my dear
beyond this bed and that door, to be honest, I fear I just don’t know
ENDING THEME
ENDING THEME
Fanning flames to dreams of belonging
ENDING THEME
ENDING THEME
Ripping at the seams, for an opening
to be honest I don’t know what I’m looking for…
living here, watching you leave trough that door
Traduction des paroles
Et donc je me retrouve ici une fois de plus-première étape vers le bas voie remède
Budapest tu as déchiré mon monde-eh bien, ici je suis porté avec des extrémités de corde sur mon esprit, déchiré avec du sang marqué dans Mes yeux
Mais maintenant je suis de retour pour secouer cela de ma vie
Thème de fin, thème de fin
Déchirer les coutures, pour une ouverture
De retour à Deak Ter-je sais que j'aurais pu la laisser ici
C'était le sentiment de me quitter que je ne pouvais supporter
La même vieille chambre d'hôtel à Pest une nuit avant le Sziget fest
Princesse hongroise partagerez-vous Mon Repos?
Pour reposer mon…
SE TERMINANT LE THÈME
SE TERMINANT LE THÈME
Déchirer les coutures, pour une ouverture
pour être honnête, je ne sais pas ce que je cherche — qui être assis ici comme une fois avant, il y a des semaines — juste en attendant un coup à cette porte
et j'ai laissé tout ce que je pensais, c'était moi pour savoir, pour m'assurer que c'était toi ou moi qui me faisais sentir si libre et réel, mais quand nous nous embrassons, Je ne sais pas,
Je ne sais pas
parce que ça laisse un goût de vide, et je pense que si je suis simplement déprimé?
aveugle, juste trouver le repos de mon esprit ici à Budapest?
confusion zeste avec la joie d'être béni avec la béatitude de l'auto-évasion que nous baiser?
et mélangeant mon être non stressé avec ton être déshabillé et le goût de l'être
vrai
avec le goût frais de moi et vous comme nous touchons? Je ne sais pas
mais j'ai vu tellement de moi en toi, le moi qui m'a manqué, le jeune et libre en toi
mais encore, cela ne veut pas dire une chose, peut-être pas dire quoi que ce soit au sujet de mon besoin de vous
mais je suppose que nous devions nous rencontrer, être près; pour être sûr, et toujours ma chère
au-delà de ce lit et de cette porte, pour être honnête, j'ai peur de ne pas savoir
SE TERMINANT LE THÈME
SE TERMINANT LE THÈME
Attiser les flammes aux rêves d'appartenance
SE TERMINANT LE THÈME
SE TERMINANT LE THÈME
Déchirer les coutures, pour une ouverture
pour être honnête je ne sais pas ce que je cherche…
vivre ici, te regarder partir par cette porte