Pain Of Salvation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dryad of the Woods
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dryad of the Woods » de Pain Of Salvation.
Paroles
«Then came a girl
A dryad of the woods
with a sing over her door saying
«If you enter
You must forgive me everything!»
With a heart too big and brave
To let me dissapear
And still I hear
«May I sleep at your feet?»
And so she went over my fence
And reached out a hand
That I had to take
That I just had to take
…love
never let me lose that love
never let me lose that love
never let me lose that love
never…
Sometimes, forgiving will
just take you one step too far
and you find yourself on Remedy Lane
Sometimes forgiving is too much
like self abuse
Sometimes forgiving leaves
too much sear tissue behind
Even if I could one day learn
to forgive you everything
Could I learn to forgive myself?
probably
I simply
didn’t
understand
the full
notion of the world
forgive"
Traduction des paroles
«Puis vint une fille
Une dryade des bois
avec un chant sur sa porte disant
"Si vous entrez
Vous devez me pardonner tout!»
Avec un cœur trop grand et courageux
Pour me laisser disparaître
Et encore, j'entends
"Puis-je dormir à tes pieds?»
Et elle est passée par dessus ma clôture
Et tendit une main
Que j'ai eu à prendre
Que j'ai juste eu à prendre
…aimer
ne me laisse jamais perdre cet amour
ne me laisse jamais perdre cet amour
ne me laisse jamais perdre cet amour
jamais…
Parfois, la volonté de pardonner
il suffit de prendre vous un pas trop loin
et vous vous trouvez sur Remedy Lane
Parfois pardonner est trop
comme l'auto abus
Parfois indulgent feuilles
trop de tissu de saisie derrière
Même si je pouvais un jour apprendre
pour te pardonner tout
Pourrais-je apprendre à me pardonner?
Sûrement
J'ai simplement
n'a pas
comprendre
plein
notion du monde
pardonner"