Pain Of Salvation — Paroles et traduction des paroles de la chanson Black Hills
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Black Hills » de Pain Of Salvation.
Paroles
'They tell all the people of Europe, it’s a good, clean industry, it’s a great way to save the world. But I’m here to tell you that now they’re
knocking on our door because they can’t find any place to store the damned
stuff for eternity, They come to our homeland and they want to lease some
land for 10,000 years!'
This was our home — we had our truth
Bled for our creed — why must we still bleed?
Your tailings are bound forever in this ground…
So you come for our holy ground
When your nature’s gone and your house has burnt down
No!
For hundreds of years you’ve hurt this land
Eating what’s there, leaving a wasteland
But there are no space to hold all your mistakes
Still you come for our holy ground
When your nature’s gone and your houses are all burnt down
'To this day, they will not return our sacred land, even though their
highest hypocritical court said that we could and indeed did, own the
Black Hills. I still continue to struggle for the eventuality of regaining that
sacred land.'
Traduction des paroles
"Ils disent à tous les Européens que c'est une bonne industrie propre, qu'il s'agit d'un excellent moyen de sauver le monde. Mais je suis ici pour vous dire que maintenant ils sont
frapper à notre porte parce qu'ils ne peuvent pas trouver un endroit pour stocker les damnés
des trucs pour l'éternité, Ils viennent à notre patrie et ils veulent louer
terre pour 10 000 ans!'
C'était notre maison-nous avions notre vérité
Saigné pour notre credo-Pourquoi devons-nous encore saigner?
Vos résidus sont liés à jamais dans ce sol…
Alors vous venez pour notre Terre Sainte
Quand ta nature aura disparu et que ta maison aura brûlé
Non!
Pendant des centaines d'années vous avez blessé cette terre
Manger ce qui est là, laissant un terrain vague
Mais il n'y a pas d'espace pour contenir toutes vos erreurs
Pourtant vous venez pour notre Terre Sainte
Quand votre nature est partie et que vos maisons sont toutes brûlées
"Jusqu'à ce jour, ils ne rendront pas notre terre sacrée, même si leur
la plus haute cour hypocrite a dit que nous pouvions et effectivement fait, posséder le
Black Hills. Je continue à lutter pour l'éventualité de retrouver cela
terre sacrée.'