Pain — Paroles et traduction des paroles de la chanson The People, The People
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The People, The People » de Pain.
Paroles
Can’t for the life of me think of what to do or say.
Can’t for the life of me think of what to do.
From time to time I think I might be Jesse James.
Laws aren’t made for me and you.
And if you peel back my skin
You’ll probably see a whole gang in there
Of people, mainly thieves and freaks
A liar and a scary man,
Who easily disembark whenever they please.
I think I’ll stick to what I know and dig myself into this hole.
It’s not so bad if you don’t mind the heat.
Can’t for the life of me think of what to do or say.
Can’t for the life of me think of what to do.
From time to time I think I might be the Invisible Man.
Without a shadow or cool hairdo.
And if you peel back my skin you’ll probably see
No one’s in there that’s not been hassled by some fools
Who fear their numbers though they’re few.
I think I’ll sit and let their notions brew.
I think I’ll stick to what I know and dig myself into this hole.
Even superheroes once were losers.
When they leap they run around and subjugate all those who keep them down.
They put on funny masks and dance around in the dirt and broken glass.
They’re getting stronger still despite the times
That they’re kept under heel.
They’ll never go away.
Traduction des paroles
Ne peux pas pour la vie de me faire penser à quoi faire ou quoi dire.
Ne peux pas pour la vie de me faire penser à quoi faire.
De temps en temps, je pense que je pourrais être Jesse James.
Les lois ne sont pas faites pour toi et moi.
Et si tu Épluches ma peau
Vous verrez probablement toute une bande là-dedans
Des gens, principalement des voleurs et des monstres
Un menteur et un homme effrayant,
Qui débarquent facilement quand bon leur semble.
Je pense que je vais m'en tenir à ce que je sais et me creuser dans ce trou.
Ce n'est pas si mal si ça ne vous dérange pas la chaleur.
Ne peux pas pour la vie de me faire penser à quoi faire ou quoi dire.
Ne peux pas pour la vie de me faire penser à quoi faire.
De temps en temps, je pense être L'Homme Invisible.
Sans ombre ou coiffure fraîche.
Et si tu Épluches ma peau Tu verras
Il n'y a personne qui n'a pas été harcelé par des imbéciles
Qui craignent leur Nombre bien qu'ils soient peu nombreux.
Je pense que je vais m'asseoir et laisser leurs idées brasser.
Je pense que je vais m'en tenir à ce que je sais et me creuser dans ce trou.
Même les super-héros étaient autrefois des perdants.
Quand ils sautent, ils courent et subjuguent tous ceux qui les maintiennent bas.
Ils mettent des masques drôles et dansent dans la saleté et le verre brisé.
Ils deviennent encore plus forts malgré les temps
Qu'ils sont gardés sous le talon.
Ils n'iront jamais loin.