Pain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fight » de Pain.
Paroles
Bored, drinking my beer on the floor
Surrounded by people I mostly abhor, wanting more.
And so the night goes,
A lot of beer flows,
What can a guy do to make it right?
And then abruptly my pair of eyes see
A pair of guys get into a fight.
Funny how a fight can break the ice
And make the whole night better
Everybody loves to fight, FIGHT!
Everybody loves to fight, FIGHT!
Fist fly, hits him in the eye
Knocks him on the ground, now he starts to cry.
I don’t mean to be pompous or mean.
Try to love each other-
That’s the way it should be,
But don’t you think that maybe every once in a while
A good fist fight makes everyone smile?
Everybody loves to fight, FIGHT!
Everybody loves to fight, FIGHT!
Blood, teeth, broken glass on the floor
But if the fight’s right the fighters just might
Decide to be friends and make amends
And as we get closer to the end,
It’s time to sing the chorus once again.
Everybody loves to fight, FIGHT!
Everybody loves to fight, FIGHT!
Traduction des paroles
Ennuyé, boire ma bière sur le sol
Entouré de gens que je déteste surtout, vouloir plus.
Et donc, la nuit va,
Beaucoup de flux de bière,
Que peut faire un gars pour le faire droit?
Et puis brusquement ma paire d'yeux voir
Une paire de gars entrer dans un combat.
Drôle comment un combat peut briser la glace
Et faire toute la nuit mieux
Tout le monde aime se battre, se battre!
Tout le monde aime se battre, se battre!
Fist fly, le frappe dans les yeux
Il le frappe au sol, maintenant il commence à pleurer.
Je ne veux pas être pompeux ou méchant.
Essayer de s'aimer les uns les autres-
C'est la façon dont il devrait être,
Mais ne pensez vous pas que peut être de temps en temps
Un bon combat de poing fait sourire tout le monde?
Tout le monde aime se battre, se battre!
Tout le monde aime se battre, se battre!
Sang, dents, verre brisé sur le sol
Mais si le combat est juste les combattants pourraient
Décidez d'être amis et de faire amende honorable
Et comme nous nous rapprochons de la fin,
Il est temps de chanter le refrain une fois de plus.
Tout le monde aime se battre, se battre!
Tout le monde aime se battre, se battre!