Pain — Paroles et traduction des paroles de la chanson Easy Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Easy Out » de Pain.
Paroles
The black silhouette appears at my door
Dragging me out, I’m clawing the floorboards.
Pretty soon I’m all heads up For long bombs and double-knotting my Keds up.
Fake left, go left, quarterback sneak.
Try to wriggle out of it, he’ll knock you into next week.
Curve ball, bean ball, spit ball, damn it all.
Sportsnut Alcatraz digging out the back wall.
Don’t blame me I don’t wanna run a buttonhook
I’m in the middle of a good book.
I quit!
And I don’t need to win
I don’t wanna be an easy out again.
Why don’t you stay here and play with yourself? (repeat)
It’s not that I’m weak or don’t like outside.
Sometimes I submit and sometimes I hide out,
And it’s a lowly existence.
But when the low survives it’s from persistence.
Fake left go long, quarterback sneak
Try to wriggle it out of it, I’ll knock you into next week.
Man on first, man on third,
Nerd on second with the knees like a bird
Don’t blame me I don’t wanna run a buttonhook
I’m in the middle of a good book.
I quit!
And I don’t need to win
I don’t wanna be an easy out again.
Why don’t you stay here and play with yourself? (repeat)
Well here’s a ball, there’s a yard.
Go chase it like a stupid St. Bernard (repeat)
I hate a lotta hate a lotta games
I probably oughta not-
I might’ve liked ‘em better but a stupid St. Bernard
Made me this way, it’s OK.
Traduction des paroles
La silhouette noire apparaît à ma porte
En me traînant dehors, je suis en train de griffer le plancher.
Très vite, je suis tout à la tête pour les longues bombes et double nouage mes Keds.
Faux gauche, aller à gauche, quart-arrière sneak.
Essayez de vous en sortir, il vous frappera la semaine prochaine.
Boule de courbe, boule de haricot,boule de crache, bon sang.
Sportsnut Alcatraz creuser le mur du fond.
Ne me blâmez pas Je ne veux pas courir un buttonhook
Je suis au milieu d'un bon livre.
J'ai arrêté!
Et je n'ai pas besoin de gagner
Je ne veux pas être une sortie facile à nouveau.
Pourquoi ne pas rester ici et jouer avec vous-même? (répéter)
Ce n'est pas que je sois faible ou que je n'aime pas dehors.
Parfois je me soumets et parfois je me cache,
Et c'est une existence humble.
Mais quand le bas survit c'est de la persistance.
Faux gauche aller longtemps, quart-arrière sneak
Essayez de le sortir de là, je vous frapperai dans la semaine prochaine.
L'homme en premier, l'homme en troisième,
Nerd sur la deuxième avec les genoux comme un oiseau
Ne me blâmez pas Je ne veux pas courir un buttonhook
Je suis au milieu d'un bon livre.
J'ai arrêté!
Et je n'ai pas besoin de gagner
Je ne veux pas être une sortie facile à nouveau.
Pourquoi ne pas rester ici et jouer avec vous-même? (répéter)
Eh bien, voici une balle, il y a une cour.
Allez le chasser comme un stupide Saint Bernard (répéter)
Je déteste lotta haine lotta jeux
J'ai probablement oughta pas-
J'aurais pu mieux les aimer, mais un stupide Saint-Bernard
M'a fait de cette façon, c'est OK.