Page McConnell — Paroles et traduction des paroles de la chanson Runaway Bride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Runaway Bride » de Page McConnell.
Paroles
Sitting on a bus holding her cross, wondering deep inside
Rolling through a field with some alamo steel looking for a place to hide
She’s heading out west but she can’t confess and she’s hoping that she can find
A way to explain the cause of her pain and the shame that she left behind
Hoping someday she’ll learn to behave so that people don’t wonder just what’s
gotten under her skin
The satellite eyes of the runaway bride is all that is on TV
She’s counting the miles to forget for a while but she won’t take the test to
see
The desert goes by with its elegant sky reaching for a silhouette peak
She’s got tears in her eyes but before the ink dries she’s hoping that she can
speak
Hoping someday she’ll learn to explain so that people don’t wonder just what’s
gotten under her skin
What’s it about, you’re not ready yet?
If it’s in doubt, how far you gonna get?
Your ticket to ride has got you on the run
Ready or not your future’s gonna come
What’s it about, you’re not ready yet?
If it’s in doubt, how far you gonna get?
Your ticket to ride has got you on the run
Ready or not your future’s gonna come
Sitting on a bus holding her cross wondering deep inside
Rolling through a field with some alamo steel looking for a place to hide
She’s heading out west but she can’t confess and she’s hoping that she can find
A way to explain the cause of her pain and the shame that she left behind
Hoping someday she’ll learn to explain so that people don’t wonder just what’s
gotten under her skin
Traduction des paroles
Assis sur un bus tenant sa croix, se demandant profondément à l'intérieur
Rouler à travers un champ avec de l'acier alamo à la recherche d'un endroit pour se cacher
Elle se dirige vers l'Ouest mais elle ne peut pas avouer et elle espère pouvoir trouver
Une façon d'expliquer la cause de sa douleur et la honte qu'elle a laissée derrière elle
En espérant qu'un jour elle apprendra à se comporter pour que les gens ne se demandent pas ce qui est juste
obtenu sous sa peau
Les yeux satellites de la mariée en fuite est tout ce qui est à la télévision
Elle compte les miles à oublier pendant un moment mais elle ne passera pas le test pour
voir
Le désert passe avec son ciel élégant atteignant un sommet de silhouette
Elle a les larmes aux yeux mais avant que l'encre ne sèche elle espère pouvoir
parler
En espérant qu'un jour elle apprendra à expliquer pour que les gens ne se demandent pas ce qui est juste
obtenu sous sa peau
Quel est-il, vous n'êtes pas encore prêt?
Si elle est dans le doute, à quelle distance on va se faire?
Votre billet pour monter vous a mis en fuite
Prêt ou pas ton avenir viendra
Quel est-il, vous n'êtes pas encore prêt?
Si elle est dans le doute, à quelle distance on va se faire?
Votre billet pour monter vous a mis en fuite
Prêt ou pas ton avenir viendra
Assis sur un bus tenant sa croix se demandant profondément à l'intérieur
Rouler à travers un champ avec de l'acier alamo à la recherche d'un endroit pour se cacher
Elle se dirige vers l'Ouest mais elle ne peut pas avouer et elle espère pouvoir trouver
Une façon d'expliquer la cause de sa douleur et la honte qu'elle a laissée derrière elle
En espérant qu'un jour elle apprendra à expliquer pour que les gens ne se demandent pas ce qui est juste
obtenu sous sa peau