Padre Fábio de Melo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Amigo Onde Deus é
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Amigo Onde Deus é » de Padre Fábio de Melo.
Paroles
Escondido na palavra
Revelado no silêncio
Distribui a sua graça
Num amigo que me abraça
Deus me ama, e me defende
Ilumina o meu caminho
Com a lanterna de um menino
Dá sentido á minha vida
Quando um verso me convida
Desenhar uma canção
Vem ver, Deus vivendo entre nós
Passeando nunca a sós
Em humanos corações ele está
Estes altares de gente, de flor
Sente, conhece a nossa dor
Vem crer que o mistério dessa fé
Põe sapato em nosso pé
Quando a estrada for doída demais
No breu da tristeza ou da solidão
Na mão de um amigo está sua mão
Vem ver todo amor remediar
Remediar o rancor, fazer amar e partir,
Ver a maldade perder e fluir
No gesto que abrace e faz sorrir me faz cantar
Laiá laiá laiá laiá que me abrace e faz cantar
Laiá laiá laiá laiá que me abrace e faz cantar
Ilumina o meu caminho
Com a lanterna de um menino
Dá sentido á minha vida
Quando um verso me convida
Desenhar uma canção
Vem ver, Deus vivendo entre nós
Passeando nunca a sós
Em humanos corações ele está
Estes altares de gente, de flor
Sente, conhece a nossa dor
Vem crer que o mistério dessa fé
Põe sapato em nosso pé
Quando a estrada for doída demais
No breu da tristeza ou da solidão
Na mão de um amigo está sua mão
Vem ver todo amor remediar
Remediar o rancor, fazer amar e partir,
Ver a maldade perder e fluir
No gesto que abrace e faz sorrir me faz cantar
Laiá laiá laiá laiá que me abrace e faz cantar
Laiá laiá laiá laiá que me abrace e faz cantar
Laiá laiá laiá laiá que me abrace e faz cantar
Laiá laiá laiá laiá que me abrace e faz cantar
Traduction des paroles
Caché dans la parole
Révélé dans le silence
Distribue Votre Grâce
Un ami qui me serre
Dieu m'aime et me défend
La lumière de mon chemin
Avec une lampe de poche pour garçon
Ça donne un sens à ma vie
Quand un verset m'invite
Dessiner une chanson
Viens voir, Dieu vivant parmi nous
Ne jamais marcher seul
Dans les cœurs humains il est
Ces autels de gens, de fleurs
Sentir, connaître notre douleur
Venez croire que le mystère de cette foi
Mettez la chaussure sur notre pied
Quand la route fait trop mal
Sur le terrain de la tristesse ou de solitude
Dans la main d'un ami est votre main
Venez voir tout remède d'amour
Remédier à la rancœur, faire l'amour et partir,
Voir le mal perdre et couler
Dans le geste, qui embrasse et me fait sourire me fait chanter
Laiai laiai laiai laiai qui m'embrasse et me fait chanter
Laiai laiai laiai laiai qui m'embrasse et me fait chanter
La lumière de mon chemin
Avec une lampe de poche pour garçon
Ça donne un sens à ma vie
Quand un verset m'invite
Dessiner une chanson
Viens voir, Dieu vivant parmi nous
Ne jamais marcher seul
Dans les cœurs humains il est
Ces autels de gens, de fleurs
Sentir, connaître notre douleur
Venez croire que le mystère de cette foi
Mettez la chaussure sur notre pied
Quand la route fait trop mal
Sur le terrain de la tristesse ou de solitude
Dans la main d'un ami est votre main
Venez voir tout remède d'amour
Remédier à la rancœur, faire l'amour et partir,
Voir le mal perdre et couler
Dans le geste, qui embrasse et me fait sourire me fait chanter
Laiai laiai laiai laiai qui m'embrasse et me fait chanter
Laiai laiai laiai laiai qui m'embrasse et me fait chanter
Laiai laiai laiai laiai qui m'embrasse et me fait chanter
Laiai laiai laiai laiai qui m'embrasse et me fait chanter