Padre Antônio Maria — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nossa Senhora (ao vivo)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nossa Senhora (ao vivo) » de Padre Antônio Maria.
Paroles
Senhora, mãe padroeira
Senhora, mãe do senhor
És mãe, irmã, companheira
Mãe santa de nossa cor
Na verdade, és tu, Maria
Deste solo a mãe gentil
Causa da nossa alegria
És senhora do Brasil
Nossa Senhora do Brasil (refrão)
Roga por nós, o mãe gentil
A tua cor é nossa cor
O nosso amor é teu amor
Senhora da esperança
Primeira de nossa raça
Nosso amor verde e amarelo
Te acolhe e te abraça
Olha mãe a nossa terra
Alivia as nossas dores
Os bosques tenham mais vida
Nossa vida mais amores
(refrão)
Liberta quem é escravo
Quem faz escravos, converte
Quem nada tem, abençoa
Quem tudo tem, adverte
Dá a terra a quem não tem
E a quem tem ensina a amar
Faz morrer a violência
E a justiça faz brilhar
(refrão)
Seja verdade a ordem
E o progresso da bandeira
Tenha lar e tenha escola
A criança brasileira
Seja justo quem governa
Responsável seja o povo
Seja cada brasileiro
Nos teus braços homem novo
(refrão)
Traduction des paroles
- Dame, patronne de la mère
Marie, mère du Seigneur
Vous êtes mère, sœur, compagnon
Sainte Mère de notre couleur
En fait, C'est toi, Maria.
De ce sol la douce Mère
Cause de notre joie
Vous êtes Dame du Brésil
Notre-Dame du Brésil (chorus)
Priez pour nous, la douce Mère
Votre couleur est notre couleur
Notre amour est votre amour
Dame de l'espérance
Premier de notre race
Notre amour vert et jaune
Vous accueille et vous embrasse
Regarde Mère notre terre
Il soulage notre douleur
Les bois ont plus de vie
Notre vie plus d'amours
(Chorus)
Relâchez qui est un esclave
Qui fait des esclaves, convertit
Qui n'a rien, bénisse
Tout ce qui a, prévient
Donner la terre à ceux qui n'ont pas
Et celui qui a enseigne à aimer
Fait mourir la violence
Et la justice fait briller
(Chorus)
Être vrai l'ordre
Et la progression du drapeau
Avoir une maison et avoir une école
Le Brésilien enfant
Soyez juste qui gouverne
Responsable soit le peuple
Soyez tous Brésiliens
Dans tes bras nouvel homme
(Chorus)