Paddy Casey — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ancient Sorrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ancient Sorrow » de Paddy Casey.
Paroles
Got this ancient sorrow
With everyone blaming each other for tomorrow
Brother against brother
When you were crying the wolves were at your door
But you’re too shy, you hope there can’t be much more
You say 'I have to go away'
I can no longer stay
I love you all so much
I hope we can stay in touch
But you never grow around here
Well all along there was this feeling of shame
That you were too young
So how can you be to blame
Can you can feel forgiven
For wantin' to do some living
I saw you leaving, leaving with the dawn
First to plead for your sanity, and then you’re gone
Back on the road now just tryin' to keep your heart inside
Man I hope you keep it for the mile
Traduction des paroles
Vous avez ce chagrin ancien
Avec tout le monde se blâmer pour demain
Frère contre frère
Quand tu pleurais les loups étaient à ta porte
Mais vous êtes trop timide, vous espérez qu'il ne peut pas y avoir beaucoup plus
Vous dites "j'ai à disparaître"
Je peux pas rester plus longtemps
Je vous aime tous tellement
J'espère que nous pourrons rester en contact
Mais tu ne grandis jamais ici
Eh bien tout le long il y avait ce sentiment de honte
Que tu étais trop jeune
Alors, comment pouvez-vous être à blâmer
Pouvez vous vous sentir pardonné
Pour wantin' pour certains la vie
Je t'ai vu Partir, Partir avec l'aube
D'abord pour plaider pour votre santé mentale, puis vous êtes parti
Retour sur la route maintenant juste essayer de garder votre cœur à l'intérieur
J'espère que vous le gardez pour le mile