Paco de Lucia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Como El Agua
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Como El Agua » de Paco de Lucia.
Paroles
Limpiaba el agua del rio
Como la estrella de la maana
Limpiaba el cario mio
El manantial de tu fuente clara
Ay como el agua, ay como el agua, aycomo el agua
Como el agua clara
Que baja del monte
Asi quiero verte
De dia y de noche
Ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua
Yo te eche mi brazo al hombro
Pequeo brillo de luna
Iluminaban tus ojos
De ti deseo 'toito' el calor
Pa ti mi cuerpo si lo quieres tu Fuego en la sangre
Nos corre a los dos
Ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua
Si tus ojillos fueran aceitunitas verdes toda la noche estaria muele, que muele
Muele que muele
Toda la noche estaria muele que muele
Muele que muele
Luz del alma me adivina
Que a mi me alumbra mi corazon
Mi cuerpo alegre camina, por que de ti lleva la ilusion
Ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua
Ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua
Ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua
Ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua
Ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua
Ay como el agua, ay como el agua, ay como el agua
Lerelerelerelele
Traduction des paroles
J'ai été le nettoyage de l'eau de la rivière.
Comme l'étoile du matin
Je nettoyais mes caries.
Le printemps de votre ressort clair
Malheur, malheur, malheur, malheur, malheur, malheur, malheur à
Comme de l'eau claire
En descendant de la montagne
C'est la façon dont je veux vous voir
Le jour et la nuit
Malheur comme l'eau, malheur comme l'eau, malheur comme l'eau
J'ai mis mon bras sur ton épaule
Peu de clair de lune
Ils ont illuminé vos yeux
Je vous souhaite' toito ' la chaleur
Pa ti mon corps si vous le voulez votre feu dans le sang
Nous exécuter.
Malheur comme l'eau, malheur comme l'eau, malheur comme l'eau
Si tes oeillets étaient de petites olives vertes toute la nuit, je broyerais, broyerait
Moudre cette mouture
Toute la nuit je broyerais ce broyage
Moudre cette mouture
La lumière de l'âme devine-moi
Que mon coeur m'éclaire
Mon corps joyeux marche, à cause de vous porte l'illusion
Malheur comme l'eau, malheur comme l'eau, malheur comme l'eau
Malheur comme l'eau, malheur comme l'eau, malheur comme l'eau
Malheur comme l'eau, malheur comme l'eau, malheur comme l'eau
Malheur comme l'eau, malheur comme l'eau, malheur comme l'eau
Malheur comme l'eau, malheur comme l'eau, malheur comme l'eau
Malheur comme l'eau, malheur comme l'eau, malheur comme l'eau
Lerelerelele