Pacifico — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nuvola
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nuvola » de Pacifico.
Paroles
Ti scrivo da un posto lontano
la corrente mi porta con sè
ripiegato in un palmo di mano
il destino davanti a me Guardo l’orizzonte ogni sera
Come ogniuno che navifga qui
se la brezza diventa bufera
ci sorprende da sempre così
Nuvola sono qui
non ti chiedo niente
nuvola resto qui
non mi manca niente
Dei santi le teste cerchiate
non so niente non scendono mai
sulle strade di notte asfaltate
siamo solo ma tu già lo sai
Luci delle guance dal pianto
a milioni di anni da qui
c'è una stella, una stella soltanto
ti assomiglia se ridi così
Nuvola sono qui
non mi manca niente
nuvola resto qui
non ti chiedo niente
Guardami sono qui
solo e addormentato
respiro e aspetto qui
perso e ritrovato
Nuvola sono qui
non mi manca niente
nuvola resto qui
non ti chiedo niente
Guardami sono qui
solo e addormentato
respiro e aspetto qui
perso e ritrovato
(Grazie a ikka per questo testo)
Traduction des paroles
Je vous écris à partir d'un endroit aussi éloigné
le courant m'emporte avec elle
plié dans une paume
le destin devant moi je regarde l'horizon tous les soirs
Comme tous ceux qui expédient ici
si la brise devient orageuse
il nous a toujours surpris comme ça
Les nuages sont ici
Je ne suis pas vous demander quoi que ce soit.
le cloud reste ici
Je ne suis pas rater quelque chose
Des Saints les têtes encerclées
Je ne sais rien ils ne descendent jamais
sur les routes de nuit asphaltées
nous sommes seuls, mais vous le savez déjà
Lumières de joues de pleurer
des millions d'années d'ici
il y a une étoile, une étoile seulement
elle te ressemble si tu ris comme ça
Les nuages sont ici
Je ne suis pas rater quelque chose
le cloud reste ici
Je ne suis pas vous demander quoi que ce soit.
Regardez-moi. Je suis ici.
seul et endormi
respirez et attendez ici
perdus et trouvés
Les nuages sont ici
Je ne suis pas rater quelque chose
le cloud reste ici
Je ne suis pas vous demander quoi que ce soit.
Regardez-moi. Je suis ici.
seul et endormi
respirez et attendez ici
perdus et trouvés
(Merci à ikka pour ce texte)