Pacifico — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dove comincia tutto
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dove comincia tutto » de Pacifico.
Paroles
Giù
dove comincia tutto
tra vecchie scatole e bicchieri rotti
Nei sottoscala, nelle condutture
tra macchie d’umido e screpolature
In fondo agli occhi, dietro la vetrata
lungo una strada ormai dimenticata
Per un passaggio, un vicolo segreto
fino all’inizio,
un po' più indietro
Giù
dove si trova tutto
I tuoi singhiozzi, le sbucciature
I guanti fradici a scavar la neve
Un solo soffio per le candele
E mi han trovato i tuoi capelli neri
seduto in cima a quella scalinata
in quell’istante in cui si cambia forma,
in quell’istante in cui ti sei voltata
E andare a fondo prima di capire
abbandonarsi e non risalire
le braccia aperte senza un movimento
guardando in alto senza un lamento
E andare a fuoco prima di capire
e soffocare senza tossire
in una notte in cui non tira vento
Giù
dove comincia tutto
scantinati e cantieri aperti
lungo una scala arrampicata al buio
In fondo a un cesto di panni sporchi
Nell’incoscienza dei miei giorni felici
Nel tuo sorriso sparso in mille pezzi
Nelle parole che non vanno a dormire
E andare a fondo prima di capire
abbandonarsi e non risalire
senza uno sforzo ne un movimento
guardando in alto senza un lamento
E andare a fuoco prima di capire
e soffocare senza tossire
in questa notte che non gira il vento
Giù
dove sei sempre stato
prima di alzare intorno una montagna
Traduction des paroles
En bas
où tout commence
entre les vieilles boîtes et les verres cassés
Dans les escaliers, dans les tuyaux
entre les taches humides et les fissures
À l'arrière des yeux, derrière la fenêtre
le long d'une route oubliée
Pour un passage, une ruelle secrète
jusqu'à ce que le début,
un peu plus loin
En bas
où est tout situé
Votre hoquet, vos pelures
Gants humides creusant la neige
Un coup pour les bougies
Et ils m'ont trouvé tes cheveux noirs
assis en haut de cet escalier
en cet instant lorsque vous changez de forme,
de ce moment, vous avez tourné autour de
Et aller en profondeur avant de comprendre
abandonnez-vous et ne revenez pas en arrière
bras ouverts, sans mouvement
levant les yeux sans gémir
Et allez vous concentrer avant de comprendre
et suffoquer sans tousser
une nuit où il n'y a pas de vent
En bas
où tout commence
sous-sols et cours ouvertes
descendre une échelle grimper dans le noir
Au fond d'un panier de vêtements sales
Dans l'inconscience de mes jours heureux
Dans ton sourire éparpillé en mille morceaux
En mots qui ne vont pas dormir
Et aller en profondeur avant de comprendre
abandonnez-vous et ne revenez pas en arrière
sans effort ni mouvement
levant les yeux sans gémir
Et allez vous concentrer avant de comprendre
et suffoquer sans tousser
en cette nuit qui ne tourne pas le vent
En bas
où tu as toujours été
avant de vous lever autour d'une montagne