Pacer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red Shirts
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red Shirts » de Pacer.
Paroles
She said «I wanna see the world»
And I said «hey I do to!»
But she said «well that’s the problem,
I don’t want to see it with you»
You can be so in sync
That it makes you sick.
Then you realise
you don’t see eye to eye.
We kiss in thunderstorms
persuade ourselves it’s perfect.
We’ll build for years and years,
to realise it’s all worthless.
Lie there with your head on my heart
and listen to the beats.
We’ll say that we’re in love?
We don’t know what that means.
So tell me at what point,
does it get better?
Foolish hearts looking for love,
foolish souls all sat alone.
Loneliness,
It always leads to longing.
And then you realise
You are obsessed over nothing.
We kiss in thunderstorms
persuade ourselves it’s perfect.
We’ll build for years and years,
to realise it’s all worthless.
Lie there with your head on my heart
and listen to the beats.
We’ll say that we’re in love?
We don’t know what that means.
And «young love» will tear itself apart,
tear you up and break you down,
you’re gonna fall apart.
But honestly I’m telling you it will get better.
You’ll run through thunderstorms
to find that one whose perfect.
You’ll Build it for years and years
and realise that it’s worth it.
Lie there with your head on my heart
and listen to the beats.
We’ll say that we’re in love
And we’ll know what that means.
And this love will go straight your heart.
Build you up and strengthen you,
you’ll never fall apart.
But honestly I’m telling you it will get better.
Traduction des paroles
Elle a dit «je veux voir le monde»
Et j'ai dit «hé, je ne à la!»
Mais elle a dit: «eh bien, c'est le problème,
Je ne veux pas le voir avec toi»
Vous pouvez être si synchronisé
Qu'elle vous rend malade.
Ensuite, vous vous rendez compte
vous ne voyez pas les yeux dans les yeux.
Nous nous embrassons dans les orages
à nous convaincre qu'il est parfait.
Nous construirons pendant des années et des années,
pour s'en rendre compte de tous sans valeur.
Allongez vous la tête sur mon cœur
et d'écouter les battements.
Nous allons dire que nous sommes dans l'amour?
Nous ne savons pas ce que cela signifie.
Alors dites moi à quel moment,
fait-il mieux?
Coeurs stupides à la recherche de l'amour,
les âmes folles étaient toutes seules.
Solitude,
Cela conduit toujours à la nostalgie.
Et puis vous vous rendez compte
Vous êtes obsédé par rien.
Nous nous embrassons dans les orages
à nous convaincre qu'il est parfait.
Nous construirons pendant des années et des années,
pour s'en rendre compte de tous sans valeur.
Allongez vous la tête sur mon cœur
et d'écouter les battements.
Nous allons dire que nous sommes dans l'amour?
Nous ne savons pas ce que cela signifie.
Et «l'amour de la jeunesse» va se déchirer,
vous déchirer et vous briser vers le bas,
vous allez tomber en morceaux.
Mais honnêtement, je vous dis que ça ira mieux.
Vous courrez à travers les orages
pour trouver celui dont le parfait.
Vous le construirez pendant des années et des années
et réalisez que ça vaut le coup.
Allongez vous la tête sur mon cœur
et d'écouter les battements.
Nous dirons que nous sommes amoureux
Et nous savons ce que cela signifie.
Et cet amour ira droit dans votre cœur.
Vous construire et vous renforcer,
vous ne serez jamais tomber en morceaux.
Mais honnêtement, je vous dis que ça ira mieux.