Pacer — Paroles et traduction des paroles de la chanson Explainer? I Hardly Know Her.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Explainer? I Hardly Know Her. » de Pacer.
Paroles
I said, «I'd never write a love song»
It always seemed to be so f**king easy.
All the rhymes all sound the same,
and all the metaphors seem sleazy.
It’s a crutch to be singing I miss you
but I miss you, so what am I to do?
You said to me, «will you think of me?»
A stupid question. A stupid question!
I am restless, I am pacing, agitated, my heart racing.
I am nervous, I am scared.
I am restless, apathetic, a room full of anesthetic.
I am nauseous, I am tired, I am dumb.
Don’t forget things learnt is past lessons.
Who said life would be so f**king easy?
Your rhetoric is sounding lame and
Your defense was never pleasing.
You licked your wounds so long that it’s become a vice.
You’re staying in and counting bruises every night.
I said to you, «do you still think of me?»
A stupid question. A stupid question.
I am restless, I am pacing, agitated, my heart racing.
I am nervous, I am scared.
I am restless, apathetic, a room full of anesthetic.
I am nauseous, I am tired, I am dumb.
I’m in love.
And as I sit here amongst the rubble that I will call
my home.
I think of you, it makes me smile and I hope you know.
That even here across the sea in this lonely empty room
My bones may break, my feet may bleed
My ligaments tear but my heart stays true!
I am restless, I am pacing, agitated, my heart racing.
I am nervous, I am scared.
I am restless, apathetic, a room full of anesthetic.
I am nauseous, I am tired, I am dumb.
I’m in love.
Traduction des paroles
J'ai dit: "Je n'écrirais jamais une chanson d'amour»
Il a toujours semblé être si f * * roi facile.
Toutes les rimes sonnent toutes les mêmes,
et toutes les métaphores semblent louches.
C'est une béquille de chanter Tu me manques
mais tu me manques, alors que dois-je faire?
Vous m'avez dit, «allez-vous penser de moi?»
Une question stupide. Une question stupide!
Je suis agité, je fais le rythme, agité, mon cœur bat.
Je suis nerveux, j'ai peur.
Je suis agité, apathique, une pièce pleine d'anesthésie.
Je suis nauséeux, je suis fatigué, je suis stupide.
N'oubliez pas que les choses apprises sont des leçons du passé.
Qui a dit que la vie serait donc f**king facile?
Votre rhétorique sonne boiteux et
Votre défense n'a jamais été agréable.
Tu as léché tes blessures si longtemps que c'est devenu un vice.
Tu restes et tu comptes les bleus tous les soirs.
Je vous ai dit « " Pensez-vous encore à moi?»
Une question stupide. Une question stupide.
Je suis agité, je fais le rythme, agité, mon cœur bat.
Je suis nerveux, j'ai peur.
Je suis agité, apathique, une pièce pleine d'anesthésie.
Je suis nauséeux, je suis fatigué, je suis stupide.
Je suis dans l'amour.
Et comme je suis assis ici parmi les décombres que je vais appeler
de ma maison.
Je pense à toi, ça me fait sourire et j'espère que tu le sais.
Que même ici de l'autre côté de la mer dans cette pièce vide Solitaire
Mes os peuvent se casser, mes pieds peuvent saigner
Mes ligaments se déchirent mais mon cœur reste vrai!
Je suis agité, je fais le rythme, agité, mon cœur bat.
Je suis nerveux, j'ai peur.
Je suis agité, apathique, une pièce pleine d'anesthésie.
Je suis nauséeux, je suis fatigué, je suis stupide.
Je suis dans l'amour.