Pac-O-Mojo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Outlaw Blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Outlaw Blues » de Pac-O-Mojo.
Paroles
The Sherrif’s lookin for us He says our music is illegal
But he will never catch us Though he’s been tryin' from the get go So — You better think about it long and hard
Before you side up with this outlaw
You better think about it long and hard
If you decide to ride with this outlaw — you will be an outlaw too
And share my outlaw blues baby
I just seen another wanted poster
And the reward is a growin'
So I’ll take my gun out of my holster
In case you bounty hunters close in So — You better think about it long and hard
Before you side up with this outlaw
You better think about it long and hard
If you decide to ride with this outlaw — you will be an outlaw too
And share my outlaw blues baby — blues baby
I’ve been on the wrong side of the law
For so long that its all that I know
I’ve been on the wrong side of the law
For so long that its all that I know
You better think about it long and hard
I see the sherrif by the front door
As we are on the stage a rockin
I know he wants to come and cuff me But the Mojo Show will not be stoppin
You know my pony is outside yeah
I’m about to make a run for the back door
So if you’re with me — let’s go You better think about it long and hard
Before you side up with this outlaw
You better think about it long and hard
If you decide to ride with this outlaw — you will be an outlaw
Long and hard…
Traduction des paroles
Le Sherrif nous cherche il dit que notre musique est illégale
Mais il ne nous attrapera jamais bien qu'il ait essayé dès le départ, alors pensez-y longtemps et dur
Avant de vous ranger avec ce hors-la-loi
Tu ferais mieux d'y réfléchir longtemps et fort
Si vous décidez de rouler avec cette outlaw — vous sera hors-la-loi trop
Et partager mon Outlaw blues bébé
Je viens de voir une autre affiche recherchée
Et la récompense est une croissance
Je vais sortir mon arme de mon étui
Dans le cas où vous les chasseurs de primes se ferment donc-vous feriez mieux d'y penser longtemps et dur
Avant de vous ranger avec ce hors-la-loi
Tu ferais mieux d'y réfléchir longtemps et fort
Si vous décidez de rouler avec cette outlaw — vous sera hors-la-loi trop
Et de partager mon outlaw blues baby blues baby
J'ai été du mauvais côté de la loi
Pendant si longtemps que c'est tout ce que je sais
J'ai été du mauvais côté de la loi
Pendant si longtemps que c'est tout ce que je sais
Tu ferais mieux d'y réfléchir longtemps et fort
Je vois le sherrif par la porte d'entrée
Comme nous sommes sur la scène un rockin
Je sais qu'il veut venir me menotter mais le Mojo Show ne sera pas stoppin
Vous le savez, mon poney est à l'extérieur oui
Je vais courir vers la porte de derrière
Donc, si vous êtes avec moi-allons-y mieux y penser longtemps et dur
Avant de vous ranger avec ce hors-la-loi
Tu ferais mieux d'y réfléchir longtemps et fort
Si vous décidez de rouler avec cette outlaw — vous sera hors-la-loi
Long et dur…