Pablo Portillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson ¿Qué te ha dado él?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « ¿Qué te ha dado él? » de Pablo Portillo.
Paroles
¿Qué pasó? ¿Por qué llegas tarde?
¿Qué ha pasado entre tú y yo?
Aunque es duro de aceptarlo,
Sé que hay una razón.
Hay que hablarlo por más que duela,
Después no tiene solución,
Un error lo tiene cualquiera,
Siempre pasa en una relación.
En un amor perfecto no caben ya secretos.
La rabia de saber que tú estabas un día
Entre sus brazos sin pensar
Que al enterarme, moriría.
Di qué te ha dado él,
Que tan radiante y bella
Te pones cada atardecer.
Di qué te ha dado él
Para romper así mi vida
Después de tanta ya vivida.
Dime, ¿qué?
Sin saber por qué aquella tarde
La inconciencia me llevó
A seguirte a todas partes,
Esto es lo que sucedió.
Me quedé hundido en el asiento,
Perdido en aquel callejón,
Lágrimas que nublan los abrazos
Y los besos que no daba yo.
Cómo me dolieron,
Fue como hierro ardiendo
Que cada uno fue quemando en mi interior
Al ver que te perdía
Y no saber sin ti qué haría.
Di qué te ha dado él,
Que tan radiante y bella
Te pones cada atardecer.
Di qué te ha dado él,
Que ya no amamos como antes.
¿Qué puedo hacer para recuperarte?
Di qué te ha dado él,
Que ya no amamos como antes.
¿Qué puedo hacer para recuperarte?
Dime, ¿qué?
Traduction des paroles
Qu'est-ce qui s'est passé? Pourquoi êtes-vous en retard?
Ce qui s'est passé entre vous et moi?
Bien que ce soit difficile à accepter, je sais qu'il y a une raison.
Vous devez en parler autant que ça fait mal, alors ça n'a pas de solution, une erreur a quelqu'un, ça arrive toujours dans une relation.
Dans un amour parfait, il n'y a plus de secrets.
La rage de savoir que tu étais un jour dans ses bras sans penser que quand je l'ai découvert, je mourrais.
Dites ce qu'il vous a donné, combien radieux et beau vous obtenez chaque Coucher de soleil.
Dites ce qu'il vous a donné pour briser ma vie après tant de choses déjà vécues.
Dites-moi, quoi?
Ne sachant pas pourquoi cette inconscience de l'après-midi m'a conduit à vous suivre partout, c'est ce qui s'est passé.
J'étais enfoncé dans le siège, perdu dans cette allée, les larmes obscurcissant les câlins et les baisers que je n'ai pas donnés.
Comme ils m'ont blessé, c'était comme brûler du fer que chacun brûlait en moi pour voir que je t'ai perdu et ne pas savoir sans toi ce que je ferais.
Dites ce qu'il vous a donné, combien radieux et beau vous obtenez chaque Coucher de soleil.
Dites ce qu'il vous a donné, que nous n'aimons plus comme avant.
Que puis-je faire pour vous?
Dites ce qu'il vous a donné, que nous n'aimons plus comme avant.
Que puis-je faire pour vous?
Dites-moi, quoi?