Pablo Portillo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ayúdame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ayúdame » de Pablo Portillo.
Paroles
Ayúdame a olvidar su recuerdo
Que me quema dentro de la piel.
Ayúdame a apagar este infierno,
No te vayas necesito fe.
Ayúdame, que no encuentro la salida.
Ayúdame, quiero arrancarla de mi vida.
Ayúdame a sentir de nuevo y a vencer la oscuridad,
Ayúdame con tus caricias a enterrarla y no quererla más.
Ayúdame, que estoy muriendo lento,
Ayúdame a sobrevivir,
Ayúdame a cambiar el sentimiento
Y ser feliz...por ti.
Ayúdame a enfrentar la tristeza
Y derrotarla con tu inspiración.
Ayúdame mantener la certeza
Y que mañana estaré mejor.
Ayúdame, que no encuentro la salida.
Ayúdame, quiero arrancarla de mi vida.
Ayúdame a sentir de nuevo y a vencer la oscuridad,
Ayúdame con tus caricias a enterrarla y no quererla más.
Ayúdame, que estoy muriendo lento,
Ayúdame a sobrevivir,
Ayúdame a cambiar el sentimiento
Y ser feliz... por ti.
Pon mi vida entre tus manos y rescátame de mi dolor,
Ven y alíviame las noches, y dame tu calor….
Ayúdame a sentir de nuevo y a vencer la oscuridad,
Ayúdame con tus caricias a enterrarla y no quererla más.
Ayúdame, que estoy muriendo lento,
Ayúdame a sobrevivir,
Ayúdame a cambiar el sentimiento
Y ser feliz...
Ayúdame a sentir de nuevo y a vencer la oscuridad,
Ayúdame con tus caricias a enterrarla y no quererla más.
Ayúdame, que estoy muriendo lento,
Ayúdame a sobrevivir,
Ayúdame a cambiar el sentimiento
Y ser feliz... por ti.
Por ti...
Traduction des paroles
Aide-moi à oublier sa mémoire qui brûle dans ma peau.
Aide-moi à éteindre cet enfer, ne pars pas.J'ai besoin de la foi.
Aidez-moi, je ne peux pas trouver un moyen de sortir.
Aidez-moi, je veux la sortir de ma vie.
Aidez-moi à me sentir à nouveau et à surmonter l'obscurité, Aidez-moi avec vos caresses pour l'enterrer et ne plus l'aimer.
Aidez-moi, je meurs lentement, Aidez-moi à survivre, Aidez-moi à changer le sentiment et à être heureux...pour vous.
M'aider face à la tristesse et à la vaincre avec votre inspiration.
Aidez-moi à maintenir la certitude et que demain je serai meilleur.
Aidez-moi, je ne peux pas trouver un moyen de sortir.
Aidez-moi, je veux la sortir de ma vie.
Aidez-moi à me sentir à nouveau et à surmonter l'obscurité, Aidez-moi avec vos caresses pour l'enterrer et ne plus l'aimer.
Aidez-moi, je meurs lentement, Aidez-moi à survivre, Aidez-moi à changer le sentiment et à être heureux... pour vous.
Mettez ma vie entre vos mains et sauvez-moi de ma douleur, venez me soulager les nuits, et donnez-moi votre chaleur....
Aidez-moi à me sentir à nouveau et à surmonter l'obscurité, Aidez-moi avec vos caresses pour l'enterrer et ne plus l'aimer.
Aidez-moi, je meurs lentement, Aidez-moi à survivre, Aidez-moi à changer le sentiment et à être heureux...
Aidez-moi à me sentir à nouveau et à surmonter l'obscurité, Aidez-moi avec vos caresses pour l'enterrer et ne plus l'aimer.
Aidez-moi, je meurs lentement, Aidez-moi à survivre, Aidez-moi à changer le sentiment et à être heureux... pour vous.
Pour vous...