Pablo Montero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vuelve Junto A Mí
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vuelve Junto A Mí » de Pablo Montero.
Paroles
Tu, no sabes que senti cuando te fuiste
Mi pobre corazon quedo muy triste
Por no tener valor para decirte
que te quedaras, que sin ti no se vivir
Yo, que siempre he sido un hombre enamorado,
tu eres para mi lo mas sagrado
y hasta paresco un preso condenado,
por no tenerte ni un instante junto a mi.
Vuelve junto a mi,
te necesito como el Sol a la maana.
Y estoy perdido en el desierto de mi cama,
Que aun conserva el perfume de tu piel.
Vuelve junto a mi,
porque me niegas el derecho a ser feliz.
Deja tu orgullo ya no me hagas mas sufrir.
Se que me quieres como yo te quiero a ti.
Yo, que siempre he sido un hombre enamorado,
tu eres para mi lo mas sagrado
y hasta paresco un preso condenado,
por no tenerte ni un instante junto a mi.
Vuelve junto a mi,
te necesito como el Sol a la maana.
Y estoy perdido en el desierto de mi cama,
Que aun conserva el perfume de tu piel.
Vuelve junto a mi,
porque me niegas el derecho a ser feliz.
Deja tu orgullo ya no me hagas mas sufrir.
Se que me quieres como yo te quiero a ti.
Traduction des paroles
Vous, vous ne savez pas ce que j'ai ressenti quand vous êtes parti.
Mon pauvre coeur était très triste
Pour ne pas avoir le courage de vous le dire
que tu restes, que sans toi Je ne peux pas vivre
Moi, qui ai toujours été un homme amoureux,
tu es pour moi le plus sacré
et j'ai même l'air d'un prisonnier condamné,
pour ne pas vous avoir à mes côtés pour un moment.
Reviens vers moi,
J'ai besoin de vous comme Le Soleil du matin.
Et je suis perdu dans le désert de mon lit,
Qui conserve encore l'odeur de votre peau.
Reviens vers moi,
parce que tu me dénies le droit d'être heureux.
Que ta fierté cesse de me faire souffrir.
Je sais que tu m'aimes la façon dont je t'aime.
Moi, qui ai toujours été un homme amoureux,
tu es pour moi le plus sacré
et j'ai même l'air d'un prisonnier condamné,
pour ne pas vous avoir à mes côtés pour un moment.
Reviens vers moi,
J'ai besoin de vous comme Le Soleil du matin.
Et je suis perdu dans le désert de mon lit,
Qui conserve encore l'odeur de votre peau.
Reviens vers moi,
parce que tu me dénies le droit d'être heureux.
Que ta fierté cesse de me faire souffrir.
Je sais que tu m'aimes la façon dont je t'aime.