Pablo Montero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Que Viva La Novia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Que Viva La Novia » de Pablo Montero.
Paroles
Hoy la mujer que yo quiero, se casa con otro
ya va llegando a la iglesia, camino al altar,
la estoy mirando de lejos volviendome loco,
yendo poco a poco mi suerte ha acabado,
ya el hombre aquel que la tiene ya ha puesto el anillo,
el derrumbo mi castillo, mi sueño de amar,
ya se la lleva a su nido, deseando tenerla, pena que pena perderla,
la voy a extrañar, que viva la novia mi amor,
que dios te protega, que todo en la vida se te haga bonito,
que seas feliz, que viva la novia mi amor,
que yo no te olvido, sera mi castigo, quererte y perderte,
y hoy vivir sin ti, ya se perdio en la distancia y todo es tristeza,
no queda nadie en la iglesia,
ya todos se van voy a seguir mi camino, volver a la casa,
y al cerrar la puerta, ponerme a llorar,
ya el hombre aquel que la tiene le ha puesto el anillo,
el derrumbo mi castillo, mi sueño de amar,
ya se la lleva a su nido, deseando tenerla, pena que pena perderla,
la voy a extrañar, que viva la novia mi amor,
que dios te protega, que todo en la vida, se te haga bonito,
que seas feliz, que viva la novia mi amor,
que yo no te olvido, sera mi castigo quererte y perderte,
y hoy vivir sin ti, sera mi castigo quererte y perderte
y hoy vivir sin ti.
Traduction des paroles
Aujourd'hui, la femme que J'aime, en épouse une autre
il vient à l'église, sur le chemin de l'autel.,
Je la regarde de loin me rendant folle,
aller petit à petit ma chance est terminée,
déjà l'homme qui a il a déjà mis sur le ring,
l'effondrement de Mon château, mon rêve d'amour,
il l'emmène déjà dans son nid, souhaitant l'avoir, dommage que c'est dommage de la perdre,
Elle va me manquer, longue vie à la mariée Mon Amour,
que Dieu vous protège, que tout dans la vie soit rendu beau,
Puissiez-vous être heureux, que la mariée vive mon amour,
que je ne t'oublie pas, ce sera ma punition, t'aimer et te perdre,
et aujourd'hui vivre sans vous, déjà perdu au loin et tout est tristesse,
il ne reste plus personne dans l'église,
ils sont tous partis je vais aller mon chemin, retourner à la maison,
et quand je ferme la porte, je pleure,
et l'homme qui l'a a mis la bague sur lui,
l'effondrement de Mon château, mon rêve d'amour,
il l'emmène déjà dans son nid, souhaitant l'avoir, dommage que c'est dommage de la perdre,
Elle va me manquer, longue vie à la mariée Mon Amour,
que Dieu vous protège, que tout dans la vie soit rendu beau,
Puissiez-vous être heureux, que la mariée vive mon amour,
que je ne t'oublie pas, ce sera ma punition de t'aimer et de te perdre,
et aujourd'hui pour vivre sans toi, ce sera ma punition de t'aimer et de te perdre
et aujourd'hui, à vivre sans toi.