Pablo Milanés — Paroles et traduction des paroles de la chanson Al Buen Pedro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Al Buen Pedro » de Pablo Milanés.
Paroles
Dicen, buen pedro, que de mí murmuras
Porque tras mis orejas el cabello
En crespas ondas su caudal levanta
¡diles, bribón, que mientras tú en festines
En rubios caldos y en fragantes pomas
Entre mancebas del astuto norte
De tus esclavos el sudor sangriento
Torcido en oro descuidado bebes
Pensativo, febril, pálido, grave
Mi pan rebano en solitaria mesa
Pidiendo ¡oh triste! al aire sordo modo
De libertar de su infortunio al siervo
Y de tu infamia a ti!
Y en estos lances
Suéleme, pedro, en la apretada bolsa
Faltar la monedilla que reclama
Con sus húmedas manos el barbero
Traduction des paroles
Ils disent, bon Peter, tu murmures à mon sujet
Parce que derrière mes oreilles les cheveux
Dans les vagues crépus son flux augmente
dis-leur, coquin, que pendant que tu te régales
Dans les bouillons blonds et dans les pomas parfumés
Parmi les jeunes filles du Nord rusé
De vos esclaves la sueur sanglante
Tordu en or bébés négligents
Pensif, fiévreux, pâle, sévère
Ma tranche de pain sur la table solo
Demander Oh triste! dans l'air sourd mode
Pour délivrer le serviteur de son malheur
Et à partir de votre infamie pour vous!
Et dans ces lancers
Lâche-moi, Peter, dans le sac serré
Il manque la pièce que vous réclamez
Avec ses mains mouillées le barbier