Pablo Guerrero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Buscándonos
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Buscándonos » de Pablo Guerrero.
Paroles
Qué de temblor de peces
hay en tus ojos
cuando penetro en ti
-buscándote, buscándote-
granizada de luz
en mi noche de agosto.
Qué temblor de manantiales
hay en tu boca
cuando bebo de ti
un buen sorbo de besos.
Qué de temblor de risa
hay en tus manos
cuando vienen a mí
— buscándome, buscándome-
para exigir al mundo
nuestra ración de dicha.
Qué de temblor de vida
hay en nosotros
cuando nos descubrimos
buscándonos, buscándonos
hasta sentirnos uno,
nuestros, resucitados
Traduction des paroles
Quel tremblement de poisson
il y a dans tes yeux
quand je te pénètrerai
- à la recherche pour vous, à la recherche pour vous-
grêle de lumière
sur mon mois d'août de la nuit.
Quel tremblement de printemps
il y a dans votre bouche
quand je bois de toi
une bonne gorgée de baisers.
Ce qu'est un tremblement de rire
il est dans vos mains
quand ils viennent à moi
- à la recherche pour moi, à la recherche pour moi-
pour exiger le monde
notre ration de bonheur.
Quel tremblement de vie
il y a en nous
lorsque nous découvrons nous-mêmes
vous nous cherchez, vous nous cherchez
jusqu'à ce que nous nous sentons un,
notre ceux qui sont ressuscités