P.S. I Love You — Paroles et traduction des paroles de la chanson Manhattan Avenue
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Manhattan Avenue » de P.S. I Love You.
Paroles
send a breeze
a pitbull’s yelp
a tender squeeze
a cry for help
make it now
and make it fast
such memories
can never last
I long for the days
music and mayhem
mama’s a smilin' friend
in the scuzzy hue of the sunlight
Manhattan avenue
Lionel please
watch o’er our door
the children tease
I beg for more
chipping paint
the ceiling’s spent
aw ain’t it great
can’t make the rent
I long for the days
kittens are meowling
junkies are prowling
deep in the jazzy hue of the streetlight
Manhattan avenue
(instrumental break)
how wild it is what strange a vice
that a mugger and a child should share the same paradise
oh but dreams come true on Manhattan avenue
Traduction des paroles
envoyer un jeu d'enfant
un pitbull's yelp
une compression tendre
un appel à l'aide
le faire maintenant
et de le faire rapidement
de tels souvenirs
ne peut jamais durer
Je désire ardemment les jours
la musique et le chaos
maman est une amie souriante
dans la teinte scuzzy de la lumière du soleil
Avenue de Manhattan
Merci Lionel
montre o er notre porte
les enfants se moquent de
Je prie pour plus d'
peinture d'écaillage
le plafond est épuisé
aw n'est-ce pas une grande
ne pouvez pas faire le loyer
Je désire ardemment les jours
les chatons sont meowling
les junkies rôdent
au fond de la teinte jazzy du lampadaire
Avenue de Manhattan
(instrumental break)
comme c'est sauvage quel étrange vice
qu'un agresseur et un enfant partagent le même paradis
mais les rêves deviennent réalité sur Manhattan avenue