P.O.S — Paroles et traduction des paroles de la chanson P.O.S. Is Ruining My Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « P.O.S. Is Ruining My Life » de P.O.S.
Paroles
It was buried under a flask and uh Caught peekin' from the bottom of a glass
All this nonsense, incense, common sense, consequence
Indulgence in bourbon, this 'urb, between city kids
It’s disturbed
Up and around to see the same shit from her
She gets so silent, watchin' life just pass by in a blur
Ain’t it funny?
We can sneak into our lives undisturbed?
Over the perfect things to say
And then just choke on the words?
Everybody wanna be the next
Everybody wanna be in step
Everybody wanna fuck
Everybody want the consequence of playin' the fence
Everybody’s got shit luck
Everybody wanna move to they own beat
Everybody wanna make a dent
Every girl is lookin' for the next best thing
Every boy’s in love with his girl’s best friend
Everybody hates me Everybody wanna fight
We can’t stand to wake up in the sun
But can’t sleep in the moonlight
I’m right there wit ya
I’m sicker than my own skin
I got the clothes and the jaded grin
I’m at the bar or the coffee shop
But I don’t like drinkin'
And I fuckin' hate coffee shops
I’m off the stop and roll
It’s best spin like a twist-a-whirl
This ain’t amusment, I’m a loser
It was bullshit, It was bullshit, uh Got two cents
But everybody seems to have the same chain but can’t break my five-oh
Two cents, (yeah right) but can’t spend nothing if I’m holdin' the carp it’s
like
If you come down and just breathe, and just breathe in and out
You’ll feel a whole lot better, close your eyes
Need to be if you can’t see them, then they can’t see you
Right, close your eyes
I can never be what I wanna be Nothin' but a man
Nothin’s even inside of me Nothin I can understand
If I try, and so I try
To get a grip, a hold, a handle, a hand
I can never be what I wanna be Nothin' but a man
Nothin’s even inside of me Nothin I can understand
If I try, and so I try
To get a grip, a hold, a handle, a hand
This,
And It’s strained to think
It might break
Scratch, Crack, Silence,
This,
And It’s strained to think
It might break
Scratch, Crack,
Ah!
Livein the city, like any other
We all live alone
The only difference is we don’t seem to know it Frozen and lonesome,
When it’s cold
In the summer gotta wait for the loathing
Holding, our posture so low
And we drink so there’s not much worth noting
Strolling, so vagrant, so shaken, so grown, so god so mistaken
So broke, so, so complacent, so worn out, so worn out, so worn out
So full of doubt, so full of restrain
So full of that self-control, or the lack thereof
That we thought was soul
If you come down and just breathe, and just breathe in and out
You’ll feel a whole lot better, close your eyes
Need to see if you can’t see them, then they can’t see you
Right, close your eyes
I can never be what I wanna be Nothin' but a man
Nothin’s even inside of me Nothin I can understand
If I try, and so I try
To get a grip, a hold, a handle, a hand
Traduction des paroles
Et c'est tendu de penser
Ça pourrait se casser
Scratch, Fissure, Silence,
Ce,
Et c'est tendu de penser
Ça pourrait se casser
Rayures, Fissures,
Ah!
Livein la ville, comme toutes les autres
Nous vivons tous seuls
La seule différence est que nous ne semblons pas le savoir gelé et solitaire,
Quand il fait froid
En été je dois attendre le dégoût
Tenant, notre posture si bas
Et nous buvons donc il n'y a pas grand chose à noter
Flânant, si Vagabond, si secoué, si grand, si Dieu se trompe
Tellement éclaté, donc, si complaisante, tellement fatigué, tellement fatigué, tellement usée
Si plein de doute, si plein de retenue
Donc, plein de cette maîtrise de soi, ou l'absence de celui-ci
Que nous pensions être âme
Si vous descendez et respirez, et respirez et expirez
Vous vous sentirez beaucoup mieux, fermez les yeux
Besoin de voir si vous ne pouvez pas les voir, alors ils ne peuvent pas vous voir
Droit, fermez les yeux
Je ne peux jamais être ce que je veux être rien d'autre qu'un homme
Il n'y a même rien en moi rien que je puisse comprendre
Si j'essaie, et j'ai donc essayer
Pour obtenir une prise, une prise, une poignée, une main