П.о.С.Т. — Paroles et traduction des paroles de la chanson Застыл весь мир
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Застыл весь мир » de П.о.С.Т..
Paroles
Застыл весь мир
Застыли листья на ветру
Замёрз огонь в камине
Один лишь шаг
и я спускаюсь в пустоту
мне нет покоя в этом мире
У меня в руках
Тускло тлеет огонь,
Но без тебя он так бездушен
И я иду
Что б обрести тебя вновь
Что бы слились наши души
Что бы быть вместе с тобой…
Быть с тобой
Будто нет больше слов,
Но волчий вой
Уносит прочь от детских снов
И ту звезду
Что освещала нам тропу
Закрыл туман
Застыли птицы на лету
Я как призрак ищу сам себя в темноте,
Но вижу лишь тень иду по воде
В завтрашний день что бы тебя найти
Ты стоишь одна в облаках
Нет больше боли забыла ты страх
Когда пошла по другому пути…
Я уже ничто наедине со смертью…
Я смотрю в гладь воды
В ней вижу тебя
Бегущей от меня в пустоту
Что бы зажечь в чьей-то душе новую Звезду…
Traduction des paroles
Le monde entier est gelé
Feuilles figées dans le vent
Feu gelé dans la cheminée
Une seule étape
et je descends dans le vide
je n'ai pas de paix dans ce monde
Dans mes mains
Le feu couve faiblement,
Mais sans toi, il est tellement sans âme
Et je vais
Que vous retrouveriez
Que nos âmes fusionnent
Pour être avec toi…
Être avec toi
Comme s'il n'y avait plus de mots,
Mais un hurlement de loup
Emporte loin des rêves d'enfants
Et cette étoile
Ce qui nous a éclairé le sentier
Fermé le brouillard
Oiseaux figés à la volée
Je suis comme un fantôme à la recherche de moi-même dans le noir,
Mais je ne vois que l'ombre de marcher sur l'eau
Demain pour te trouver
Tu es seule dans les nuages
Plus de douleur tu as oublié la peur
Quand je suis allé dans l'autre sens…
Je ne suis plus rien seul avec la mort…
Je regarde dans la surface de l'eau
En elle je te vois
Courir loin de moi dans le vide
Pour allumer une nouvelle Étoile dans l'âme de quelqu'un…