P.O.E. — Paroles et traduction des paroles de la chanson The King's Jester
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The King's Jester » de P.O.E..
Paroles
In the loud silence of the court
A monster lives named Hop-Frog
He’s little, lame and odd
But he’s clever and very strong
He’s the court jester
Of a stupid fat king
That with seven stupid fat ministers
laughs, eats and drinks
Drink the wine!
I’m fat, but i’m not blind!
I love jokes, you know
I want the best jest of the world!
You’re mine! And your life too!
Let me wait the day
In which you’ll die
My hate is madness
My revenge is sweet
All my life
Is a joke
But let the joker
Be your lord
There’s no hate
More lovely
Than the one you taste
When you’re crazy!
In the darkness I’ve been waiting
And praying, and dreaming freedom
But who could love a monster like me?
Then I’ve seen her, and her beautiful hair
My freedom is love, my fate is hate
I’ve always been a clown
But now… now…
Finally the day
In which you die
My hate is madness
My revenge is sweet
Traduction des paroles
Dans le grand silence de la cour
Un monstre vit nommé Hop-Frog
Il est petit, boiteux et bizarre
Mais il est intelligent et très fort
Il est le bouffon de la cour
D'un stupide gros roi
Ça avec sept stupides gros ministres
rit, mange et boit
Boire le vin!
Je suis gros, mais je ne suis pas aveugle!
J'aime les blagues, vous savez
Je veux la meilleure plaisanterie du monde!
Vous êtes à la mine! Et votre vie aussi!
Laisse moi attendre le jour
Dans lequel tu vas mourir
Ma haine est de la folie
Ma vengeance est douce
Toute ma vie
Est-ce une blague
Mais laissez le joker
Soyez votre Seigneur
Il n'y a pas de haine
Plus belle
Que celui que vous goûtez
Lorsque vous êtes fou!
Dans l'obscurité j'ai été en attente
Et prier, et rêver liberté
Mais qui pourrait aimer un monstre comme moi?
Puis je l'ai vue, et ses beaux cheveux
Ma liberté est l'amour, mon destin est la haine
J'ai toujours été un clown
Mais maintenant... maintenant,…
Enfin le jour
Dans lequel vous mourez
Ma haine est de la folie
Ma vengeance est douce